Hi there!Daily English Dictation là cách học viết chính tả và luyện nghe hàng ngày rất hữu hiệu. Coach Shane là một huấn luyện viên Anh Ngữ rất giỏi - Anh ta có rất nhiều kinh nghiệm dạy Anh Văn cho người Á Đông.Thank you coach, we love your work !
Daily English Dictation - Bài học thứ 105
Hãy lắng nghe đoạn cuối của video clip này cho câu chính tả hôm nay.
Câu trả lời chính xác sẽ được giải thích vào ngày mai.
Chúc bạn may mắn với bài học hôm nay !
Câu trả lời của hôm qua là:
Okay, ready?
I'm ready.
1-1-6-8...
Okay, you know what? How about a
little phone number rhythm, huh?
You know? A little bum-bum-pa,
bum-pa, bum-pa. Got it?
I got it.
Okay.
1... Yeah. 6... Yup. ~teen...
I already dialed a 6. I can't go back
in time and slip a 1 in.
Để các bạn cười được khi xem phim hài, sau đây OGXT xin tạm dịch và giải thích nội dung câu chuyện nhé !
Anh con rể đang gọi điện thoại cho tiệm bánh PIZZA quen mà anh thường ăn ngay lúc đó ông già vợ xen vào muốn gọi tiệm khác, nơi mà ông thích ăn hơn ... Anh con rể bực mình hỏi ông số điện thoại tiệm đó là gì đọc xem.
Trong khi anh đang cầm điện thoại chờ thì ông già nói:
OK, ready?
(OK, sẵn sàng chưa?)
Ông già làm 1 tăng:
1-1-6-8
Anh con nghe không kịp nên bực mình nói:
- Okay, you know what? How about a little phone number rhythm, huh? You know? A little bum-bum-pa, bum-pa, bum-pa. Got it?
Được rồi, hay là thế này? Bố đọc như nhịp điệu trong máy khi bấm số điện thoại được không, hả bố? Bố biết mà? Như bum-bum-pa, bum-pa, bum-pa. Hiểu không?
Ông bố đồng ý:
I got it.
(biết rồi)
OK - Đoạn này là đoạn để cười nhé !
Ông già đọc chậm từng số từng chữ giọng như RÔ BÔ
1...
vâng
6...
rồi,
teen ~~~
I already dialed a 6. I can't go back in time and slip a 1 in.
Trời con đã quay số 6 rồi làm sao trở lại đúng lúc để xen số 1 vào trước nó.
Các bạn hãy xem phim đó mới cười được !!!
Mọi ý kiến hay thắc mắc,
xin vui lòng e-mail về hienphamcong@yahoo.com
Thành thật cám ơn quí đồng hương
Cập nhập lần cuối cùng lúc 8:30h ngày 31 tháng 1 2012
Phạm Công Hiển
0 nhận xét:
Đăng nhận xét