Daily English Dictation #156 - Mỗi ngày một câu chính tả

<br /><!-- Banner ANCNV - Anh Ngữ Cho Người Việt --> <br /><center><div style="border-style:double; width:670px;border-width:2px; border-color:green; background:transparent;"><table><tr> <td width=5%> <a href="http://ancnv.blogspot.com/"> <img src="http://i1263.photobucket.com/albums/ii637/Vinnie_Pham/home-1.png" title="Quay lại Trang Chính Của Anh Ngữ Cho Người Việt"></a> </td> <td width=80%> <marquee behavior="scroll" direction="left" bgcolor="transparent" onmouseover="this.stop()" onmouseout="this.start()" scrollamount="4"> Rê chuột vào <a href="https://www.facebook.com/groups/166870806737829/" title="Nơi Hỏi Đáp Thắc Mắc về Tiếng Anh qua diễn đàn và Chatroom của thành viên Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>Facebook Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="https://www.facebook.com/pages/S%C3%A2n-Ch%C6%A1i-Anh-Ng%E1%BB%AF-cho-Ng%C6%B0%E1%BB%9Di-Vi%E1%BB%87t/203374993065445" title="Nơi Hỏi Đáp Thắc Mắc về Tiếng Anh qua diễn đàn mở cửa dành cho tất cả các bạn yêu chuộng Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>Facebook Sân Chơi Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="http://ancnv.blogspot.com" title="Thư Viện I - Nơi lưu giữ những bài học Tiếng Anh của Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>Blogger Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="http://moi-ngay-mot-chuyen.blogspot.com" title="Trang Cá Nhân Của OGXT - Chủ Gia của Gia Đình Anh Ngữ Cho Người Việt"><span> ►</span>Blogger Mỗi Ngày Một Chuyện<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="http://vn.360plus.yahoo.com/cachien" title="Thư Viện II - Nơi lưu giữ những bài học Tiếng Anh của Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>360plus Gia Đình Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a>Rê chuột vào </marquee> </td> <td width=15%> <a class="button3" href="http://anh-ngu-cho-nguoi-viet.blogspot.com/2012/05/daily-english-dictation-moi-ngay-mot_12.html" title="Quay Lại trang trang phát âm theo giọng Mỹ"> Trang Chủ </a> </td> </tr></table></div></center><!-- End --> <!-- Giới thiệu --> <img src="http://i1263.photobucket.com/albums/ii637/Vinnie_Pham/hiThere.gif"><span>Hi there!</span><br /><ul><center><div style="border: solid 0 #fff;border-left-width:1px;border-top-width:0px; border-bottom-width:0px; border-right-width:0px;padding-left:2.0ex; padding-right:2.0ex;padding-top:2.0ex; background:transparent; color:#C3FDB8; text-align:left;"><blockquote>Daily English Dictation là cách học viết chính tả và luyện nghe hàng ngày rất hữu hiệu. Coach Shane là một huấn luyện viên Anh Ngữ rất giỏi - Anh ta có rất nhiều kinh nghiệm dạy Anh Văn cho người Á Đông. <h5>Thank you coach, we love your work !</h5></blockquote></div></center></ul><center><div style="border: solid 0 #fff;border-left-width:1px;border-top-width:1px; border-bottom-width:1px; border-right-width:1px;padding-left:2.0ex; padding-right:2.0ex;padding-top:2.0ex; padding-bottom:2.0ex; background:transparent; color:#C3FDB8; text-align:left; width:640px;"><h5>Daily English Dictation - Bài học thứ 156</h5><center><br /><iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/ddUZPw9_Fbo?rel=0&autoplay=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><span>Hãy lắng nghe đoạn cuối của video clip này cho câu chính tả hôm nay. <br />Câu trả lời chính xác sẽ được giải thích vào ngày mai.<br />Chúc bạn may mắn với bài học hôm nay !<br /></span> </center><br /><hr>Câu trả lời của hôm qua là: <br /><span> <br />We are in the process of creating an extreme sport. And so these guys are flipping and flying in the air, doing stunts and grabs and flips and spins and tricks just like the skateboard or the bike or the surfboard or anything like that.<br /></span><br /><br />Tạm dịch:<br /><br />Chúng tôi đang trong quá trình của việc tạo ra một môn thể thao rất cực kỳ. Và do đó mấy thằng này đang quay lật và bay trong không khí, biểu diễn nhào lộn và nắm bắt lại và xoay tròn và đại loại như những mánh khóe chơi ván trượt hoặc xe đạp hay ván lướt.<br /><br /><center><br /><span>Câu nói trên bắt đầu từ phút 0:21 trong video clip sau đây.</span><br /><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/oWU73YBELMQ?t ?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /></center><br /></div></center><center><a href="mailto:hienphamcong@yahoo.com"> <img src="http://i1263.photobucket.com/albums/ii637/Vinnie_Pham/mailbox-1.gif"><br />Mọi ý kiến hay thắc mắc, <br />xin vui lòng e-mail về hienphamcong@yahoo.com</a><br /><span>Cập nhập lần cuối cùng lúc 8:30h ngày 10 tháng 9 2012<br />Phạm Công Hiển </span><br /><br /></center>

Daily English Dictation #156 - Mỗi ngày một câu chính tả

Rê chuột vào ► Facebook Anh Ngữ Cho Người Việt ◄ Rê chuột vào ► Facebook Sân Chơi Anh Ngữ Cho Người Việt ◄ Rê chuộ...

Đọc thêm »

Daily English Dictation #110 - Mỗi ngày một câu chính tả

<br /><!-- Banner ANCNV - Anh Ngữ Cho Người Việt --> <br /><center><div style="border-style:double; width:670px;border-width:2px; border-color:green; background:transparent;"><table><tr> <td width=5%> <a href="http://ancnv.blogspot.com/"> <img src="http://i1263.photobucket.com/albums/ii637/Vinnie_Pham/home-1.png" title="Quay lại Trang Chính Của Anh Ngữ Cho Người Việt"></a> </td> <td width=80%> <marquee behavior="scroll" direction="left" bgcolor="transparent" onmouseover="this.stop()" onmouseout="this.start()" scrollamount="4"> Rê chuột vào <a href="https://www.facebook.com/groups/166870806737829/" title="Nơi Hỏi Đáp Thắc Mắc về Tiếng Anh qua diễn đàn và Chatroom của thành viên Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>Facebook Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="https://www.facebook.com/pages/S%C3%A2n-Ch%C6%A1i-Anh-Ng%E1%BB%AF-cho-Ng%C6%B0%E1%BB%9Di-Vi%E1%BB%87t/203374993065445" title="Nơi Hỏi Đáp Thắc Mắc về Tiếng Anh qua diễn đàn mở cửa dành cho tất cả các bạn yêu chuộng Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>Facebook Sân Chơi Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="http://ancnv.blogspot.com" title="Thư Viện I - Nơi lưu giữ những bài học Tiếng Anh của Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>Blogger Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="http://moi-ngay-mot-chuyen.blogspot.com" title="Trang Cá Nhân Của OGXT - Chủ Gia của Gia Đình Anh Ngữ Cho Người Việt"><span> ►</span>Blogger Mỗi Ngày Một Chuyện<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="http://vn.360plus.yahoo.com/cachien" title="Thư Viện II - Nơi lưu giữ những bài học Tiếng Anh của Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>360plus Gia Đình Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a>Rê chuột vào </marquee> </td> <td width=15%> <a class="button3" href="http://anh-ngu-cho-nguoi-viet.blogspot.com/2012/05/daily-english-dictation-moi-ngay-mot_12.html" title="Quay Lại trang trang phát âm theo giọng Mỹ"> Trang Chủ </a> </td> </tr></table></div></center><!-- End --> <!-- Giới thiệu --> <img src="http://i1263.photobucket.com/albums/ii637/Vinnie_Pham/hiThere.gif"><span>Hi there!</span><br /><ul><center><div style="border: solid 0 #fff;border-left-width:1px;border-top-width:0px; border-bottom-width:0px; border-right-width:0px;padding-left:2.0ex; padding-right:2.0ex;padding-top:2.0ex; background:transparent; color:#C3FDB8; text-align:left;"><blockquote>Daily English Dictation là cách học viết chính tả và luyện nghe hàng ngày rất hữu hiệu. Coach Shane là một huấn luyện viên Anh Ngữ rất giỏi - Anh ta có rất nhiều kinh nghiệm dạy Anh Văn cho người Á Đông. <h5>Thank you coach, we love your work !</h5></blockquote></div></center></ul><center><div style="border: solid 0 #fff;border-left-width:1px;border-top-width:1px; border-bottom-width:1px; border-right-width:1px;padding-left:2.0ex; padding-right:2.0ex;padding-top:2.0ex; padding-bottom:2.0ex; background:transparent; color:#C3FDB8; text-align:left; width:640px;"><h5>Daily English Dictation - Bài học thứ 110</h5><center><br /><iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/D7o7Mu04O6c?rel=0&autoplay=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><span>Hãy lắng nghe đoạn cuối của video clip này cho câu chính tả hôm nay. <br />Câu trả lời chính xác sẽ được giải thích vào ngày mai.<br />Chúc bạn may mắn với bài học hôm nay !<br /></span> </center><br /><hr>Câu trả lời của hôm qua là: <br /><span><br />One of Switzerland's predominant cities, Basel sits on the Swiss border of France and Germany.<br /></span><br />Tạm dịch:<br />Một trong những thành phố chiếm ưu thế của Thụy Sĩ, Basel nằm trên biên giới Thụy Sĩ Pháp và Đức.<br /><br /><center><span>Video clip sau đây có liên quan đến câu trên</span><br /><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/bzZiCpThU9A?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></center><br /></div></center><center><a href="mailto:hienphamcong@yahoo.com"> <img src="http://i1263.photobucket.com/albums/ii637/Vinnie_Pham/mailbox-1.gif"><br />Mọi ý kiến hay thắc mắc, <br />xin vui lòng e-mail về hienphamcong@yahoo.com</a><br />Thành thật cám ơn quí đồng hương<br /><span>Cập nhập lần cuối cùng lúc 8:30h ngày 31 tháng 1 2012<br />Phạm Công Hiển </span><br /><br /></center>

Daily English Dictation #110 - Mỗi ngày một câu chính tả

Rê chuột vào ► Facebook Anh Ngữ Cho Người Việt ◄ Rê chuột vào ► Facebook Sân Chơi Anh Ngữ Cho Người Việt ◄ Rê chuộ...

Đọc thêm »

Cách dùng chữ MIND

<!-- Banner ANCNV - Anh Ngữ Cho Người Việt --> <br /><center><div style="border-style:double; width:670px;border-width:2px; border-color:green; background:transparent;"><table><tr> <td width=5%> <a href="http://ancnv.blogspot.com/"> <img src="http://i1263.photobucket.com/albums/ii637/Vinnie_Pham/home-1.png" title="Quay lại Trang Chính Của Anh Ngữ Cho Người Việt"></a> </td> <td width=80%> <marquee behavior="scroll" direction="left" bgcolor="transparent" onmouseover="this.stop()" onmouseout="this.start()" scrollamount="4"> Rê chuột vào <a href="https://www.facebook.com/groups/166870806737829/" title="Nơi Hỏi Đáp Thắc Mắc về Tiếng Anh qua diễn đàn và Chatroom của thành viên Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>Facebook Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="https://www.facebook.com/pages/S%C3%A2n-Ch%C6%A1i-Anh-Ng%E1%BB%AF-cho-Ng%C6%B0%E1%BB%9Di-Vi%E1%BB%87t/203374993065445" title="Nơi Hỏi Đáp Thắc Mắc về Tiếng Anh qua diễn đàn mở cửa dành cho tất cả các bạn yêu chuộng Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>Facebook Sân Chơi Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="http://ancnv.blogspot.com" title="Thư Viện I - Nơi lưu giữ những bài học Tiếng Anh của Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>Blogger Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="http://moi-ngay-mot-chuyen.blogspot.com" title="Trang Cá Nhân Của OGXT - Chủ Gia của Gia Đình Anh Ngữ Cho Người Việt"><span> ►</span>Blogger Mỗi Ngày Một Chuyện<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="http://vn.360plus.yahoo.com/cachien" title="Thư Viện II - Nơi lưu giữ những bài học Tiếng Anh của Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>360plus Gia Đình Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a>Rê chuột vào </marquee> </td> <td width=15%> <a class="button3" href="http://anh-ngu-cho-nguoi-viet.blogspot.com/2012/01/meo-vat-ve-cach-hoc-tieng-anh.html" title="Quay Lại trang Mẹo vặt về Cách Học Tiếng Anh"> Trang Chủ </a> </td> </tr></table></div></center><!-- End --> <!-- Giới thiệu --> <img src="http://i1263.photobucket.com/albums/ii637/Vinnie_Pham/hiThere.gif"><span>Hi there!</span><br /><ul><center><div style="border: solid 0 #fff;border-left-width:1px;border-top-width:0px; border-bottom-width:0px; border-right-width:0px;padding-left:2.0ex; padding-right:2.0ex;padding-top:2.0ex; background:transparent; color:#C3FDB8; text-align:left;"><blockquote>Giới từ là cha, là ông của một câu trong tiếng Anh - Do đó trong một câu mà thiếu giới từ thì cũng giống như ăn canh mà không húp nước hay ăn rau luộc mà không chấm mắm ... (đây là OGXT nói thôi nhé) </blockquote><ul><ul><span>What is on your mind?</span> và <span>what is in your mind?</span> Đây là là câu hỏi mà chúng ta - người Việt Nam cũng như nhiều người khác khi học Tiếng Anh hay bi gặp rắc rối. Tôi hy vọng các cụm từ về chữ MIND có chứa các giới từ như <span>ON</span> hoặc <span>IN</span> sẽ giúp các bạn hiểu rõ và sử dụng nó một cách đúng ý nghĩa hơn. </ul></ul></div></center></ul><br /><center><div style="width:640px;border:2px solid red; background:transparent; text-align:left; padding-left:4.0ex; padding-right:4.0ex;padding-top:2.0ex;"><br /><span>at the back of your mind</span><br />not thinking about something now, but knowing that it exists or is true<br /><ul><li>At the back of her mind, she knew he was lying.</li></ul><hr><span>be/go out of your mind INFORMAL</span><br /><ol><li>to be/become crazy or confused:<br />- You must be out of your mind to want to see him again.</li><li>be/go out of your mind with worry/jealousy/boredom etc:<br />- I'll go out of my mind with boredom if I have to stay in this job.</li></ol><hr><span>be in two minds (about something)</span><br />to not be certain about something, or to have difficulty in making a decision<br /><ul><li>I'm in two minds about accepting the job.</li></ul><hr><span>be of like mind FORMAL</span><br />to have the same opinions about someone or something as someone else<br /><ul><li>She had always worked with people of like mind.</li></ul><hr><span>be of one/be of the same mind (about)</span><br />to agree about someone or something<br /><ul><li>I think we're all of one mind about who to choose.</li></ul><hr><span>be of sound mind LEGAL</span><br />to not be mentally ill<br /><ul><li>Being of sound mind and body, my father lived to the age of 80</li></ul><hr><span>bring/call someone/something to mind</span><br /><ol><li>to remind you of someone or something<br />This latest crisis brings to mind the events of last year.</li><li>to remember something<br />I can't call his name to mind right now.</li></ol><hr><span>change your/someone's mind (about something)</span><br />to change your/someone else's decision or opinion<br /><ul><li>I've changed my mind. I don't want to go out.</li><li>What made you change your mind?</li><li>See if you can change his mind about coming with us.</li></ul><hr><span>come/spring to mind</span><br />if something comes to mind, suddenly you remember it or start to think about it<br /><ul><li>They asked for my comments, but nothing sprang to mind.</li></ul><hr><span>get someone/something out of your mind</span><br />to stop thinking about someone or something<br /><ul><li>She's never been able to get him out of her mind.</li></ul><hr><span>great minds think alike HUMOROUS</span><br />used for saying that you are both very clever when you and another person have the same idea<br /><dd>Person A: He looks a bit like David Beckham...<br />Person B: I was just thinking that!<br />Person A: Great minds think alike, eh!<br />Person C: More like fools seldom differ in this case...<br /></dd><br /><hr><span>have a good mind to do something/have half a mind to do something SPOKEN</span><br />used for threatening to do something, when you probably will not do it<br /><ul><li>I've a good mind to tell your parents what you've done!</li></ul><hr><span>have someone/something in mind</span><br /><ol><li>to know the type of person or thing that you want for a particular purpose<br />What kind of house did you have in mind?<br /><li>have someone/something in mind for: <br />What sort of person do you have in mind for the job?</li><br /><li>to remember someone or something<br />Does everybody have the procedure firmly in mind?</li><br /></ol><hr><span>have (it) in mind to do something FORMAL</span><br>to intend or want to do something <ul><li>We had it in mind to take legal proceedings against them.</li></ul><hr><span>have a mind of its own INFORMAL</span><br><ol><li>if a machine or object has a mind of its own, it behaves in a way that you do not expect<br />This shopping trolley has a mind of its own.</li><li>have a mind of your own to have strong opinions and the ability to make your own decisions<br />William certainly has a mind of his own! </li></ol><hr><span>have/keep an open mind</span><br> to be willing to listen to other people's opinions about someone or something <ul><li> I told the committee that I had an open mind on the matter. </li></ul><hr><span>in your mind's eye</span><br>if you can see someone or something in your mind's eye, you can imagine or remember what they look like <ul><li> In my mind's eye, I saw him coming down the path to meet me. </li></ul><hr><span>it's all in your mind MAINLY SPOKEN</span><br> used for saying that something is not real and is just being imagined <ul><li> He's not really ill; it's all in his mind.</li></ul><hr><span>keep something in mind </span><br>to remember something, especially something that will be important in the future <ul><li> Keep that in mind when you come to make your decision. </li></ul><hr><span>keep someone in mind (for something)</span> <br>to remember someone because they might be suitable for a particular situation, job etc in the future <ul><li>Keep me in mind if you need some help.</li></ul><hr><span>the last thing on your mind</span><br> something that is not important enough to worry about, especially because you have more serious problems <ul><li> Cleaning the house is the last thing on my mind at the moment. </li></ul><hr><span>a load/weight off someone's mind INFORMAL</span><br> something that someone no longer needs to worry about <ul><li> Knowing that you'll be here to help is a load off my mind. </li></ul><hr><span>lose your mind</span><br> to become crazy or very confused <ul><li> I must be losing my mind – I was sure I put the keys here!</li></ul><hr><span>make up your mind</span><br> to make a decision <ul><li> Come on, make up your mind! </li><li>make up your mind whether: I can't make up my mind whether to go or not.</li> <li>someone's mind is made up: My mind's made up. Nothing will make me change it. </li></ul><hr><span>someone's mind is/goes blank</span><br> used for saying that someone is/becomes unable to remember or think anything <ul><li>When he asked me for my number, my mind went completely blank.</li></ul><hr><span>mind over matter the ability</span><br> to control pain or an unpleasant situation by using your mind <ul><li>Do you believe that healing is a question of mind over matter? </li></ul><hr><span>on your mind in your thoughts, or making you worry</span><br><ul><li> Work is very much on her mind at the moment. </li><li>have something on your mind: You seem quiet today. Do you have something on your mind? </li><li>have a lot on your mind: She isn't usually so rude; she's got a lot on her mind.</li></ul><hr><span>put someone in mind of</span><br> to remind someone of someone or something <ul><li> This puts me in mind of a similar situation we had last year.</li></ul> <hr><span>put someone/something out of your mind</span><br> to try to forget about someone or something unpleasant, even if only for a short time <ul><li> Just try to put the problem out of your mind. </li></ul><hr><span>put/set someone's mind at ease/at rest</span><br> to stop someone feeling worried <ul><li> Your assurances have really put my mind at rest. </li></ul><hr><span>put/set/turn your mind </span><br>to something to decide to do something and try very hard to achieve it <ul><li>You can do anything if you put your mind to it.</li></ul><hr><span>read someone's mind</span><br> to know what someone else is thinking <ul><li> Yes, I'd love a coffee; you must've read my mind. </li></ul><hr><span>set your mind on doing something </span><br>to be determined to have or achieve something <ul><li>Once Anna's set her mind on getting something, there's no stopping her. </li><li>I've set my mind on getting a university degree. </li></ul><hr><span>state of mind</span><br> the way that you are thinking and feeling at the present time <ul><li> She shouldn't drive in her present state of mind. </li></ul><hr><span> take your mind off something </span><br>to make you stop thinking or worrying about something <ul><li>A good night out will help you take your mind off exams.</li></ul> <hr><span>to my mind SPOKEN </span><br>used for emphasizing that you are expressing your own opinion <ul><li>To my mind, their behaviour is unreasonable. </li></ul><hr><span>with someone/something in mind</span><br> while thinking about someone or something <ul><li> We moved here with the children's schooling in mind.</li><li> This room was designed with Carol in mind.</li><li> With that in mind, let us turn to page 77. </li></ul></div></center><center><a href="mailto:hienphamcong@yahoo.com"> <img src="http://i1263.photobucket.com/albums/ii637/Vinnie_Pham/mailbox-1.gif"><br> Mọi ý kiến hay thắc mắc,<br> xin vui lòng e-mail về hienphamcong@yahoo.com</a> <br><span>Cập nhập lần cuối cùng lúc 8:30h ngày 29 tháng 8 2012 <br>Phạm Công Hiển </span> </center>

Cách dùng chữ MIND

Rê chuột vào ► Facebook Anh Ngữ Cho Người Việt ◄ Rê chuột vào ► Facebook Sân Chơi Anh Ngữ Cho Người Việt ◄ Rê chuộ...

Đọc thêm »

Prepositional Phrases - Cụm giới từ

<!-- Cách sử dụng những giới từ quan trọng khác --><br /><div class=menuframe><table><tr> <td width=6% valign=top><img src="http://i1263.photobucket.com/albums/ii637/Vinnie_Pham/home-1.png"><br /></td><td><h2 style="text-align:center">Chào mừng Quí Khách đã đến với Anh Ngữ Cho Người Việt</h2><marquee behavior="scroll" direction="left" bgcolor="transparent" onmouseover="this.stop()" onmouseout="this.start()" scrollamount="4">Rê chuột vào <a href="https://www.facebook.com/groups/166870806737829/"><span> ►</span>Facebook Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="https://www.facebook.com/pages/S%C3%A2n-Ch%C6%A1i-Anh-Ng%E1%BB%AF-cho-Ng%C6%B0%E1%BB%9Di-Vi%E1%BB%87t/203374993065445"><span> ►</span>Facebook Sân Chơi Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="http://ancnv.blogspot.com"><span> ►</span>Blogger Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="http://moi-ngay-mot-chuyen.blogspot.com"><span> ►</span>Blogger Mỗi Ngày Một Chuyện<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="http://anhnguchonguoiviet.weebly.com"><span> ►</span>Weebly Gia Đình Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a>Rê chuột vào </marquee><h1 style="text-align:center">Cách sử dụng những giới từ quan trọng khác</h1><table><tr><td><i>Hi There!</i><a class="monkey"></a><br /></td><td><i class=myblockquote>Một cụm giới từ là một nhóm từ bắt đầu bằng một giới từ và kết thúc bằng một danh từ hoặc một đại danh từ. Danh từ hoặc đại danh từ này được gọi là các đối tượng của giới từ.<span> at, before, beside, between, by, during, for, from, in, over, under, with...</span> là những giới từ. Nếu các bạn thấy các cụm từ như "in the house," "across the street," "under the hood", thì chúng không phải là một chủ đề hoặc chủ từ hay chủ ngữ. </i> </td></tr></table></td> <td width=15% valign=top align=center> <a class="ancnv-home" href="http://anh-ngu-cho-nguoi-viet.blogspot.com/2012/01/preposition-gioi-tu-la-gi.html " title="Quay lại trang giới từ là gì"></a><span> Trang Chủ </span> </td> </tr></table><br /><div style="width:640px;border:2px solid red;margin:0 auto; background:transparent; padding-left:4.0ex; padding-right:4.0ex;padding-top:2.0ex;"><br />Để nhận diện được một cụm giới từ trong một câu, chúng ta cần phải biết <a href="http://anh-ngu-cho-nguoi-viet.blogspot.com/2012/01/preposition-gioi-tu-la-gi.html" title="Ấn chuột vào để tham khảo thêm về các loại giới từ.">cách phân biệt các giới từ. <span>◄</span></a> Rê chuột vào<br /><br />Ví dụ các cụm giới từ sau đây:<ul><li>By the ocean</li><li>Near the window</li><li>Over the cabinet</li><li>With us</li><li>In your ear</li><li>Under your hat</li></ul>Chúng ta có thê liên kết nhiều cụm giới từ với nhau trong một câu bằng các liên từ phối hợp, có bảy từ liên từ là:<br /><ul><span>for, and, nor, but, or, yet, và so. </span></ul><br />Ví dụ:<ul><li>The fishing pier is <b>beside the highway</b> <span>and</span> <b>by the lake</b>.</li><li>You can usually find Vinnie Phạm <b>on the fishing boat</b>,<b>under the orange jumpsuit</b><span> or</span> <b>in the water</b>.</li></ul></div><br /></div>

Prepositional Phrases - Cụm giới từ

Chào mừng Quí Khách đã đến với Anh Ngữ Cho Người Việt Rê chuột vào ► Facebook Anh Ngữ Cho Người Việt ◄ Rê chuột vào ► Facebook Sân Chơi ...

Đọc thêm »

Daily English Dictation #155 - Mỗi ngày một câu chính tả

<br /><!-- Banner ANCNV - Anh Ngữ Cho Người Việt --> <br /><center><div style="border-style:double; width:670px;border-width:2px; border-color:green; background:transparent;"><table><tr> <td width=5%> <a href="http://ancnv.blogspot.com/"> <img src="http://i1263.photobucket.com/albums/ii637/Vinnie_Pham/home-1.png" title="Quay lại Trang Chính Của Anh Ngữ Cho Người Việt"></a> </td> <td width=80%> <marquee behavior="scroll" direction="left" bgcolor="transparent" onmouseover="this.stop()" onmouseout="this.start()" scrollamount="4"> Rê chuột vào <a href="https://www.facebook.com/groups/166870806737829/" title="Nơi Hỏi Đáp Thắc Mắc về Tiếng Anh qua diễn đàn và Chatroom của thành viên Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>Facebook Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="https://www.facebook.com/pages/S%C3%A2n-Ch%C6%A1i-Anh-Ng%E1%BB%AF-cho-Ng%C6%B0%E1%BB%9Di-Vi%E1%BB%87t/203374993065445" title="Nơi Hỏi Đáp Thắc Mắc về Tiếng Anh qua diễn đàn mở cửa dành cho tất cả các bạn yêu chuộng Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>Facebook Sân Chơi Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="http://ancnv.blogspot.com" title="Thư Viện I - Nơi lưu giữ những bài học Tiếng Anh của Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>Blogger Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="http://moi-ngay-mot-chuyen.blogspot.com" title="Trang Cá Nhân Của OGXT - Chủ Gia của Gia Đình Anh Ngữ Cho Người Việt"><span> ►</span>Blogger Mỗi Ngày Một Chuyện<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="http://vn.360plus.yahoo.com/cachien" title="Thư Viện II - Nơi lưu giữ những bài học Tiếng Anh của Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>360plus Gia Đình Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a>Rê chuột vào </marquee> </td> <td width=15%> <a class="button3" href="http://anh-ngu-cho-nguoi-viet.blogspot.com/2012/05/daily-english-dictation-moi-ngay-mot_12.html" title="Quay Lại trang trang phát âm theo giọng Mỹ"> Trang Chủ </a> </td> </tr></table></div></center><!-- End --> <!-- Giới thiệu --> <img src="http://i1263.photobucket.com/albums/ii637/Vinnie_Pham/hiThere.gif"><span>Hi there!</span><br /><ul><center><div style="border: solid 0 #fff;border-left-width:1px;border-top-width:0px; border-bottom-width:0px; border-right-width:0px;padding-left:2.0ex; padding-right:2.0ex;padding-top:2.0ex; background:transparent; color:#C3FDB8; text-align:left;"><blockquote>Daily English Dictation là cách học viết chính tả và luyện nghe hàng ngày rất hữu hiệu. Coach Shane là một huấn luyện viên Anh Ngữ rất giỏi - Anh ta có rất nhiều kinh nghiệm dạy Anh Văn cho người Á Đông. <h5>Thank you coach, we love your work !</h5></blockquote></div></center></ul><center><div style="border: solid 0 #fff;border-left-width:1px;border-top-width:1px; border-bottom-width:1px; border-right-width:1px;padding-left:2.0ex; padding-right:2.0ex;padding-top:2.0ex; padding-bottom:2.0ex; background:transparent; color:#C3FDB8; text-align:left; width:640px;"><h5>Daily English Dictation - Bài học thứ 155</h5><center><br /><iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/ezu2VrMLcMQ?rel=0&autoplay=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><span>Hãy lắng nghe đoạn cuối của video clip này cho câu chính tả hôm nay. <br />Câu trả lời chính xác sẽ được giải thích vào ngày mai.<br />Chúc bạn may mắn với bài học hôm nay !<br /></span> </center><br /><hr>Câu trả lời của hôm qua là: <br /><span> <br />Dreams don't have a one-size-fits-all meaning. But here are the most broad interpretations of the most common ones.<br /></span><br />Tạm dịch:<br /><br />(Không có một định nghĩa nào như "một cỡ vừa cho tất cả" dành cho những giấc mơ. Nhưng đây là những sự giải thích rộng rãi nhất trong những cái phổ biến nhất)<br /><br />*** Chú y! one-size-fits-all có nghĩa giống như chúng ta mua một cái áo mưa hay một cái nón chỉ một kich cỡ vừa cho tất cả mọi người lớn trong nhà - ai đội nó, hay mặc nó cũng vừa cỡ cả. Các giấc mơ thì không; không có một định nghĩa hay giải thích nào như một cỡ vừa cho tất cả dành cho những giấc mơ.<br /><br /><center><br /><span>Câu nói trên bắt đầu từ phút 0:05 trong video clip sau đây.</span><br /><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/xhBAjU1BDnY?t ?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /></center><br /></div></center><center><a href="mailto:hienphamcong@yahoo.com"> <img src="http://i1263.photobucket.com/albums/ii637/Vinnie_Pham/mailbox-1.gif"><br />Mọi ý kiến hay thắc mắc, <br />xin vui lòng e-mail về hienphamcong@yahoo.com</a><br />Thành thật cám ơn quí đồng hương<br /><span>Cập nhập lần cuối cùng lúc 8:30h ngày 10 tháng 8 2012<br />Phạm Công Hiển </span><br /><br /></center>

Daily English Dictation #155 - Mỗi ngày một câu chính tả

Rê chuột vào ► Facebook Anh Ngữ Cho Người Việt ◄ Rê chuột vào ► Facebook Sân Chơi Anh Ngữ Cho Người Việt ◄ Rê chuộ...

Đọc thêm »

<!-- Sự khác biệt giữa possibility & ability --> <br /><div class=menuframe><table><tr> <td width=5% valign=top> <a href="http://ancnv.blogspot.com/"> <img src="http://i1263.photobucket.com/albums/ii637/Vinnie_Pham/home-1.png" title="Quay lại Trang Chính Của Anh Ngữ Cho Người Việt"></a> </td> <td width=80%> <marquee behavior="scroll" direction="left" bgcolor="transparent" onmouseover="this.stop()" onmouseout="this.start()" scrollamount="4"> Rê chuột vào <a href="https://www.facebook.com/groups/166870806737829/" title="Nơi Hỏi Đáp Thắc Mắc về Tiếng Anh qua diễn đàn và Chatroom của thành viên Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>Facebook Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="https://www.facebook.com/pages/S%C3%A2n-Ch%C6%A1i-Anh-Ng%E1%BB%AF-cho-Ng%C6%B0%E1%BB%9Di-Vi%E1%BB%87t/203374993065445" title="Nơi Hỏi Đáp Thắc Mắc về Tiếng Anh qua diễn đàn mở cửa dành cho tất cả các bạn yêu chuộng Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>Facebook Sân Chơi Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="http://ancnv.blogspot.com" title="Thư Viện I - Nơi lưu giữ những bài học Tiếng Anh của Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>Blogger Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="http://moi-ngay-mot-chuyen.blogspot.com" title="Trang Cá Nhân Của OGXT - Chủ Gia của Gia Đình Anh Ngữ Cho Người Việt"><span> ►</span>Blogger Mỗi Ngày Một Chuyện<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="http://anhnguchonguoiviet.weebly.com/index.html" title="Thư Viện II - Nơi lưu giữ những bài học Tiếng Anh của Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>Weebly - Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a>Rê chuột vào </marquee><h3>Sự khác biệt giữa possibility & ability </h3><blockquote>Sự khác biệt giữa Possibility & ability là gì? Câu trả lời ngắn, gọn và rất bình dân của tôi là:</blockquote><ul><li>ability = Skill - Năng khiếu, tài năng có sẳn </li><li> possibility = chance, opportunity - may rủi, cơ hội - có thể xảy ra</li></ul></td> <td width=15% style="text-align:center"> <a class="ancnv-home" href="http://anh-ngu-cho-nguoi-viet.blogspot.com/2012/01/meo-vat-ve-cach-hoc-tieng-anh.html" title="Quay Lại trang Mẹo vặt về Cách Học Tiếng Anh"></a>Trang Chủ </td> </tr></table><hr><h3>ABILITY</h3><p style="font-size:12px;color:white;">Ở thì hiện tại, chúng ta sử dụng <span>can</span> để nói về một khả năng thông thường một cách tổng quát hay chung chung - ví dụ như "I <span>can</span> swim" và cũng để nói đến một khả năng riêng biệt ở một lúc nào đó - ví dụ như "I <span>can </span> see you!" (À... Anh nhìn thấy em rồi!). Các quy tắc để nói về khả năng trong quá khứ thì lại khác nhau.</p><p><span><u>General ability - Khả Năng tổng quát và thông thường.</u></span><br /><br />Chúng ta dùng <span>could</span> để nói về những khả năng chung chung thông thường mà chúng ta có thể tự do làm được trong quá khứ.<br /></p><ul><li><em>He <span>could</span> speak fluent French when he was 5.</em></li><li><em>I <span>could</span> read before I started school.</em></li></ul><p><span><u> Ability on one occasion - Khả năng trong một dịp nào đó.</u></span><br /><br />Tuy nhiên, khi chúng ta nói về khả năng trong một dịp đặc biệt nào đó, chúng ta không thể sử dụng <span>could</span> được.</p>Ví dụ:<ul><li><em>The burglar <span>was able to</span> get in through the bathroom window.</em></li><li><em>The burglar <span>managed to</span> get in through the bathroom window.</em></li></ul><p>Chúng ta phải sử dụng <span>was able to</span> hoặc <span>managed to</span>. Chúng ta không thể dùng <span>could</span>. được.</p><ul><li><strike><em> The burglar could get in through the bathroom window.</em></strike></li></ul><p>Trong thể phủ định thay vào các ví dụ nêu trên, chúng ta dùng <span>wasn’t / weren’t able to</span>, <span>didn’t manage to </span>, hoặc <span>couldn’t</span></p>Ví dụ:<ul><li><em>The burglar <span>wasn’t able</span> to get in through the window.</em></li><li><em>The burglar <span>didn’t manage to</span> get in through the window.</em></li><li><em>The burglar <span>couldn’t</span> get in through the window.</em></li></ul><p><span><u> Hypothetical past ability - Giả thuyết khả năng trước đây.</u></span><br /><br />Nhiều khi những chuyện đáng lẽ có khả năng xảy ra trong quá khứ nhưng lại không.<br /></p>Ví dụ:<ul><li><em>I <span>could have</span> gone to university but I decided to get a job.</em></li><li><em>I <span>would have been able to</span> win the race but I fell over.</em></li></ul><p>Chúng ta sử dụng <span>could have</span> (+ <span>quá khứ phân từ</span>) hoặc <span>would have been able to</span> để nói về những chuyện đáng lẽ có khả năng xảy ra trong quá khứ nhưng lại không. Chúng được dùng trong cả hai thể khẳng định và phủ định.</p>Ví dụ:<ul><li><em>I <span>couldn’t have done</span> it without your help.</em></li><li><em> I <span>wouldn’t have been able to</span> afford it even if it had been for sale.</em></li></ul><br /><hr><br /><h3>POSSIBILITY</h3><br /><h2>Possibility:</h2><p>Chúng ta sử dụng các động từ khuyết <span><em>could</em></span>, <span><em>might </em></span>and <span><em>may </em></span>để chỉ về những điều có khả năng xảy ra trong tương lai, nhưng không chắc lắm.</p>Vídu.:<ul><li>They <span>might come</span> later. <em>(= Perhaps / Maybe they will come later.)</li><li></em>They <span>may come </span>by car. <em>(= Perhaps / Maybe they will come by car.)</em></li><li>If we don’t hurry we <span>could be </span>late. <em>(= Perhaps / Maybe we will be late)</em></li></p><p></ul>Chúng ta sử dụng <span><em>could have</em></span>, <span><em>might have </em></span>và <span><em>may have </em></span>để đề cập đến một điều gì đó đã có khả năng xảy ra ngay bây giờ hoặc một lúc nào đó trong quá khứ:<br /></p><p>Ví dụ:<ul><li>It’s ten o’clock. They <span>might have</span> arrived now.</li><li>They <span>could have </span>arrived hours ago.</li></ul></p><p>Chúng ta dùng động từ khuyết <span><em>can </em></span>để tường thuật tổng quát về một điều gì đó có khả năng xảy ra:</p><p>Ví dụ:<ul><li>It <span>can be </span>very cold in winter. <em>(= It is sometimes very cold in winter)</li><li></em>You <span>can </span>easily <span>lose </span>your way in the dark. <em>(= People often lose their way in the dark)</em></li></p></ul><p>Chúng ta dùng động từ khuyết <span><em>could </em></span> như quá khứ của<em> can</em>:</p><p>Ví dụ:<ul><li>It <span>could be </span>very cold in winter. <em>(= Sometimes it was very cold in winter.)</li><li></em>You <span>could lose </span>your way in the dark. <em>(= People often lost their way in the dark)</em></li></p></ul><h2>Impossibility:</h2><p>Chúng ta dùng phủ định từ <span><em>can’t </em></span>hoặc <span><em>cannot </em></span>để chỉ về việc gì đó không có khả năng xảy ra:</p><p>Ví dụ:<ul><li>That <span>can’t be </span>true. </li><li>You <span>cannot be </span>serious.</li></p></ul><p>Chúng ta dùng <span><em>couldn’t</em></span>/<span><em>could not </em></span>để nói về quá khứ:</p><p>Ví dụ:<ul><li>We knew it <span>could not</span> be true.</li><li>He was obviously joking. He <span>could not </span>be serious.</li></p></ul><h2>Probability:</h2><p>Chúng ta dùng động từ khuyết <span><em>must </em></span> để chỉ về một điều gì đó chắc chắn đúng sự thật và có lý do để chúng ta tin:</p><p>Ví dụ:<ul><li>It’s getting dark. It <span>must be </span>quite late.</li><li>You haven’t eaten all day. You <span>must be </span>hungry.</li></p></ul><p>Chúng ta dùng <em><span>must have </span></em>cho quá khứ:</p><p>Ví dụ:<ul><li>They hadn’t eaten all day. They <span>must have been </span>hungry.</li><li>You look happy. You <span>must have heard </span>the good news.</li></p></ul><p>Chúng ta dùng động từ khuyết <span><em>should </em></span>để gợi ý, và chứng tỏ chúng ta có lý do để tin rằng điều đó luôn luôn đúng và sẽ mãi mãi đúng trong tương lai:</p><p>Ví dụ:<ul><li>Ask Miranda. She <span>should know</span>.</li><li>It's nearly six o'clock. They <span>should arrive </span>soon.</li></p></ul><p>Chúng ta sử dụng <span><em>should have </em></span>để nói về quá khứ:</p><p>Ví dụ:<ul><li>It's nearly eleven o'clock. They <span>should have arrived </span>by now.</p></li></ul><br /></div><br /><center><a class="rollover" href="http://anhnguchonguoiviet.weebly.com/spades-comments---yacute-ki7871n---th7843o-lu7853n.html" title="Mọi ý kiến, thắc mắc hay thảo luận sẽ luôn luôn được tiếp nhận!"></a><br />Thảo luận, ý kiến hay thắc mắc<br /><i>Cập nhập lần cuối cùng lúc 9:30h ngày 23 tháng 10 2013</i><br />Phạm Công Hiển <br /></center>

Rê chuột vào ► Facebook Anh Ngữ Cho Người Việt ◄ Rê chuột vào ► Facebook Sân Chơi Anh Ngữ Cho Người Việt ◄ Rê chuộ...

Đọc thêm »

Daily English Dictation #154 - Mỗi ngày một câu chính tả

<br /><!-- Banner ANCNV - Anh Ngữ Cho Người Việt --> <br /><center><div style="border-style:double; width:670px;border-width:2px; border-color:green; background:transparent;"><table><tr> <td width=5%> <a href="http://ancnv.blogspot.com/"> <img src="http://i1263.photobucket.com/albums/ii637/Vinnie_Pham/home-1.png" title="Quay lại Trang Chính Của Anh Ngữ Cho Người Việt"></a> </td> <td width=80%> <marquee behavior="scroll" direction="left" bgcolor="transparent" onmouseover="this.stop()" onmouseout="this.start()" scrollamount="4"> Rê chuột vào <a href="https://www.facebook.com/groups/166870806737829/" title="Nơi Hỏi Đáp Thắc Mắc về Tiếng Anh qua diễn đàn và Chatroom của thành viên Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>Facebook Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="https://www.facebook.com/pages/S%C3%A2n-Ch%C6%A1i-Anh-Ng%E1%BB%AF-cho-Ng%C6%B0%E1%BB%9Di-Vi%E1%BB%87t/203374993065445" title="Nơi Hỏi Đáp Thắc Mắc về Tiếng Anh qua diễn đàn mở cửa dành cho tất cả các bạn yêu chuộng Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>Facebook Sân Chơi Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="http://ancnv.blogspot.com" title="Thư Viện I - Nơi lưu giữ những bài học Tiếng Anh của Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>Blogger Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="http://moi-ngay-mot-chuyen.blogspot.com" title="Trang Cá Nhân Của OGXT - Chủ Gia của Gia Đình Anh Ngữ Cho Người Việt"><span> ►</span>Blogger Mỗi Ngày Một Chuyện<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="http://vn.360plus.yahoo.com/cachien" title="Thư Viện II - Nơi lưu giữ những bài học Tiếng Anh của Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>360plus Gia Đình Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a>Rê chuột vào </marquee> </td> <td width=15%> <a class="button3" href="http://anh-ngu-cho-nguoi-viet.blogspot.com/2012/05/daily-english-dictation-moi-ngay-mot_12.html" title="Quay Lại trang trang phát âm theo giọng Mỹ"> Trang Chủ </a> </td> </tr></table></div></center><!-- End --> <!-- Giới thiệu --> <img src="http://i1263.photobucket.com/albums/ii637/Vinnie_Pham/hiThere.gif"><span>Hi there!</span><br /><ul><center><div style="border: solid 0 #fff;border-left-width:1px;border-top-width:0px; border-bottom-width:0px; border-right-width:0px;padding-left:2.0ex; padding-right:2.0ex;padding-top:2.0ex; background:transparent; color:#C3FDB8; text-align:left;"><blockquote>Daily English Dictation là cách học viết chính tả và luyện nghe hàng ngày rất hữu hiệu. Coach Shane là một huấn luyện viên Anh Ngữ rất giỏi - Anh ta có rất nhiều kinh nghiệm dạy Anh Văn cho người Á Đông. <h5>Thank you coach, we love your work !</h5></blockquote></div></center></ul><center><div style="border: solid 0 #fff;border-left-width:1px;border-top-width:1px; border-bottom-width:1px; border-right-width:1px;padding-left:2.0ex; padding-right:2.0ex;padding-top:2.0ex; padding-bottom:2.0ex; background:transparent; color:#C3FDB8; text-align:left; width:640px;"><h5>Daily English Dictation - Bài học thứ 154</h5><center><br /><iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/2LTE2zIWO28?rel=0&autoplay=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><span>Hãy lắng nghe đoạn cuối của video clip này cho câu chính tả hôm nay. <br />Câu trả lời chính xác sẽ được giải thích vào ngày mai.<br />Chúc bạn may mắn với bài học hôm nay !<br /></span> </center><br /><hr>Câu trả lời của hôm qua là: <br /><span> <br />There was a time where I was really obsessed with animals and I wanted to be like a dolphin trainer. But I don't know if I would have been able to do that 'cuz I'm kind of scared of the water~ <br /></span><br /><br />Tạm dịch:<br /><br />Có một thời gian mà tôi đã thực sự bị say mê với thú vật và tôi muốn được như một huấn luyện viên cá heo. Nhưng tôi không biết nếu tôi có thể làm được điều đó không vì tôi có chút sợ nước ~<br /><br /><i>Các bạn nghe thấy đó, là một người Mỹ; người bản xứ, một nhạc sĩ lại là một ca sĩ thế mà vẫn nói sai tiếng Anh; ngôn ngữ mẹ đẻ của họ... Do đó các bạn không phải sợ sệt, chúng ta ai cũng bị lỗi lầm cả!</i><br /><center><br /><span>Câu nói trên bắt đầu từ phút 6:15 trong video clip sau đây.</span><br /><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/uV0bvLUvdYY?t ?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /></center><br /></div></center><center><a href="mailto:hienphamcong@yahoo.com"> <img src="http://i1263.photobucket.com/albums/ii637/Vinnie_Pham/mailbox-1.gif"><br />Mọi ý kiến hay thắc mắc, <br />xin vui lòng e-mail về hienphamcong@yahoo.com</a><br />Thành thật cám ơn quí đồng hương<br /><span>Cập nhập lần cuối cùng lúc 8:30h ngày 10 tháng 8 2012<br />Phạm Công Hiển </span><br /><br /></center>

Daily English Dictation #154 - Mỗi ngày một câu chính tả

Rê chuột vào ► Facebook Anh Ngữ Cho Người Việt ◄ Rê chuột vào ► Facebook Sân Chơi Anh Ngữ Cho Người Việt ◄ Rê chuộ...

Đọc thêm »

Daily English Dictation #153 - Mỗi ngày một câu chính tả

<br /><!-- Banner ANCNV - Anh Ngữ Cho Người Việt --> <br /><center><div style="border-style:double; width:670px;border-width:2px; border-color:green; background:transparent;"><table><tr> <td width=5%> <a href="http://ancnv.blogspot.com/"> <img src="http://i1263.photobucket.com/albums/ii637/Vinnie_Pham/home-1.png" title="Quay lại Trang Chính Của Anh Ngữ Cho Người Việt"></a> </td> <td width=80%> <marquee behavior="scroll" direction="left" bgcolor="transparent" onmouseover="this.stop()" onmouseout="this.start()" scrollamount="4"> Rê chuột vào <a href="https://www.facebook.com/groups/166870806737829/" title="Nơi Hỏi Đáp Thắc Mắc về Tiếng Anh qua diễn đàn và Chatroom của thành viên Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>Facebook Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="https://www.facebook.com/pages/S%C3%A2n-Ch%C6%A1i-Anh-Ng%E1%BB%AF-cho-Ng%C6%B0%E1%BB%9Di-Vi%E1%BB%87t/203374993065445" title="Nơi Hỏi Đáp Thắc Mắc về Tiếng Anh qua diễn đàn mở cửa dành cho tất cả các bạn yêu chuộng Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>Facebook Sân Chơi Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="http://ancnv.blogspot.com" title="Thư Viện I - Nơi lưu giữ những bài học Tiếng Anh của Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>Blogger Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="http://moi-ngay-mot-chuyen.blogspot.com" title="Trang Cá Nhân Của OGXT - Chủ Gia của Gia Đình Anh Ngữ Cho Người Việt"><span> ►</span>Blogger Mỗi Ngày Một Chuyện<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="http://vn.360plus.yahoo.com/cachien" title="Thư Viện II - Nơi lưu giữ những bài học Tiếng Anh của Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>360plus Gia Đình Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a>Rê chuột vào </marquee> </td> <td width=15%> <a class="button3" href="http://anh-ngu-cho-nguoi-viet.blogspot.com/2012/05/daily-english-dictation-moi-ngay-mot_12.html" title="Quay Lại trang trang phát âm theo giọng Mỹ"> Trang Chủ </a> </td> </tr></table></div></center><!-- End --> <!-- Giới thiệu --> <img src="http://i1263.photobucket.com/albums/ii637/Vinnie_Pham/hiThere.gif"><span>Hi there!</span><br /><ul><center><div style="border: solid 0 #fff;border-left-width:1px;border-top-width:0px; border-bottom-width:0px; border-right-width:0px;padding-left:2.0ex; padding-right:2.0ex;padding-top:2.0ex; background:transparent; color:#C3FDB8; text-align:left;"><blockquote>Daily English Dictation là cách học viết chính tả và luyện nghe hàng ngày rất hữu hiệu. Coach Shane là một huấn luyện viên Anh Ngữ rất giỏi - Anh ta có rất nhiều kinh nghiệm dạy Anh Văn cho người Á Đông. <h5>Thank you coach, we love your work !</h5></blockquote></div></center></ul><center><div style="border: solid 0 #fff;border-left-width:1px;border-top-width:1px; border-bottom-width:1px; border-right-width:1px;padding-left:2.0ex; padding-right:2.0ex;padding-top:2.0ex; padding-bottom:2.0ex; background:transparent; color:#C3FDB8; text-align:left; width:640px;"><h5>Daily English Dictation - Bài học thứ 153</h5><center><br /><iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/nHzGTmRUMTg?rel=0&autoplay=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><span>Hãy lắng nghe đoạn cuối của video clip này cho câu chính tả hôm nay. <br />Câu trả lời chính xác sẽ được giải thích vào ngày mai.<br />Chúc bạn may mắn với bài học hôm nay !<br /></span> </center><br /><hr>Câu trả lời của hôm qua là: <br /><span> <br />A search party of seven--mostly strangers--headed out. When they found Missy, she'd been marooned on the mountain for 8 days.<br />Her paws were all torn up and bloody...<br />She seemed crippled. It seemed like it was basically over.<br /></span><br />Tạm dịch:<br /><br />Một đội tìm kiếm bảy người - hầu hết là những kẻ xa lạ - đã ra đi. Khi họ tìm thấy Missy, nó đã bị bỏ hoang trên núi trong 8 ngày.<br />Bàn chân của nó bị xé nát và đẫm máu ...<br />Dường như nó bị què. Theo căn bản thì hình như nó xong đời rồi.<br /><br /><br /><center><br /><span>Xem Video clip sau đây để hiểu họ đang nói gì.</span><br /><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/fJ2a4Sphu-Y?t ?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /></center><br /></div></center><center><a href="mailto:hienphamcong@yahoo.com"> <img src="http://i1263.photobucket.com/albums/ii637/Vinnie_Pham/mailbox-1.gif"><br />Mọi ý kiến hay thắc mắc, <br />xin vui lòng e-mail về hienphamcong@yahoo.com</a><br /><span>Cập nhập lần cuối cùng lúc 8:30h ngày 10 tháng 8 2012<br />Phạm Công Hiển </span><br /><br /></center>

Daily English Dictation #153 - Mỗi ngày một câu chính tả

Rê chuột vào ► Facebook Anh Ngữ Cho Người Việt ◄ Rê chuột vào ► Facebook Sân Chơi Anh Ngữ Cho Người Việt ◄ Rê chuộ...

Đọc thêm »

bored vs. boring

<!-- Banner ANCNV - Anh Ngữ Cho Người Việt --> <br /><center><div style="border-style:double; width:670px;border-width:2px; border-color:green; background:transparent;"><table><tr> <td width=5%> <a href="http://ancnv.blogspot.com/"> <img src="http://i1263.photobucket.com/albums/ii637/Vinnie_Pham/home-1.png" title="Quay lại Trang Chính Của Anh Ngữ Cho Người Việt"></a> </td> <td width=80%> <marquee behavior="scroll" direction="left" bgcolor="transparent" onmouseover="this.stop()" onmouseout="this.start()" scrollamount="4"> Rê chuột vào <a href="https://www.facebook.com/groups/166870806737829/" title="Nơi Hỏi Đáp Thắc Mắc về Tiếng Anh qua diễn đàn và Chatroom của thành viên Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>Facebook Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="https://www.facebook.com/pages/S%C3%A2n-Ch%C6%A1i-Anh-Ng%E1%BB%AF-cho-Ng%C6%B0%E1%BB%9Di-Vi%E1%BB%87t/203374993065445" title="Nơi Hỏi Đáp Thắc Mắc về Tiếng Anh qua diễn đàn mở cửa dành cho tất cả các bạn yêu chuộng Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>Facebook Sân Chơi Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="http://ancnv.blogspot.com" title="Thư Viện I - Nơi lưu giữ những bài học Tiếng Anh của Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>Blogger Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="http://moi-ngay-mot-chuyen.blogspot.com" title="Trang Cá Nhân Của OGXT - Chủ Gia của Gia Đình Anh Ngữ Cho Người Việt"><span> ►</span>Blogger Mỗi Ngày Một Chuyện<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="http://vn.360plus.yahoo.com/cachien" title="Thư Viện II - Nơi lưu giữ những bài học Tiếng Anh của Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>360plus Gia Đình Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a>Rê chuột vào </marquee> </td> <td width=15%> <a class="button3" href="http://anh-ngu-cho-nguoi-viet.blogspot.com/2012/01/meo-vat-ve-cach-hoc-tieng-anh.html" title="Quay Lại trang mẹo vặt trong tiếng Anh"> Trang Chủ </a> </td> </tr></table></div></center><!-- End --> <!-- Giới thiệu --> <img src="http://i1263.photobucket.com/albums/ii637/Vinnie_Pham/hiThere.gif"><span>Hi there!</span><br /><ul><center><div style="border: solid 0 #fff;border-left-width:1px;border-top-width:0px; border-bottom-width:0px; border-right-width:0px;padding-left:0.0ex; padding-right:0.0ex;padding-top:2.0ex; background:transparent; color:#C3FDB8; text-align:left;"><blockquote></p><p>Hầu hết các động từ nói về các cảm xúc như <span>to bore</span>, có thể dùng thì hiện tại hay là một quá khứ phân từ như một tính từ, nhưng nghĩa của quá khứ phân từ đó sẽ khác đi. Mẫu <span>-ing</span> nói về nguyên nhân của cảm xúc, và <span>-ed</span> nói đến kết quả của nguyên nhân. </p><p>Ví dụ: The movie was <span>boring</span>, so I was <span>bored</span>. Bộ phim là nguyên nhân gây ra cảm xúc của tôi, vì vậy nó được diễn tả bằng <span>-ing</span>. Cảm xúc của tôi là kết quả của nguyên nhân đó, nó được diễn tả bằng mẫu <span>-ed</span> </p><h4>Bảng hướng dẫn sau đây sẽ nói lên điều đó.</h4></blockquote></div></center></ul><center><div><table border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="width:670px;"><tr><td width="33%" class="tdhead"><br /><b>Active Sentence <br />(Câu nói ở Thể Chủ Động)</b><br /></td> <td width="33%" class="tdhead"><br /><b>Describe Cause <br />(Nói về nguyên nhân)</b><br /></td> <td width="33%" class="tdhead"><br /><b>Describe Result - Thể Thụ Động<br />(Nói về kết quả của nguyên nhân)</b><br /></td> </tr><tr> <td width="33%"><br />The movie bored me.<br /></td> <td width="33%"><br />The movie was boring.<br /></td> <td width="33%"><br />I was bored.<br /></td> </tr><tr> <td width="33%"><br />The lecture interested me.<br /></td> <td width="33%"><br />The lecture was interesting.<br /></td> <td class="tdata" width="33%"><br />I was interested.<br /></td> </tr><tr> <td c width="33%"><br />The game excited me.<br /></td> <td class="tdata" width="33%"><br />The game was exciting.<br /></td> <td class="tdata" width="33%"><br />I was excited.<br /></td> </tr><tr> <td class="tdata" width="33%"><br />The news alarmed me.<br /></td> <td class="tdata" width="33%"><br />The news was alarming.<br /></td> <td class="tdata" width="33%"><br />I was alarmed.<br /></td> </tr><tr> <td class="tdata" width="33%"><br />The monster frightened me.<br /></td> <td class="tdata" width="33%"><br />The monster was frightening.<br /></td> <td class="tdata" width="33%"><br />I was frightened.<br /></td> </tr><tr> <td class="tdata" width="33%"><br />The comedian amused me.<br /></td> <td class="tdata" width="33%"><br />The comedian was amusing.<br /></td> <td class="tdata" width="33%"><br />I was amused.<br /></td> </tr></table></div></center><br /><center><br /><div style="border: solid 0 #fff;border-left-width:1px;border-top-width:1px; border-bottom-width:1px; border-right-width:1px;padding-left:2.0ex; padding-right:2.0ex;padding-top:2.0ex; background:transparent; color:#C3FDB8; text-align:left;width:640px;"><h5>I'm boring vs I'm bored<br />(Tặng con gái rượu)</h5><center><iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/gyMECXPv1GI?rel=0&autoplay=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /></center><br /><h5>Boring = sự nhàm chán; không chút thú vị.</h5><br />Thỉnh thoảng chúng ta gặp vài câu như "I'm boring" đó là tự ai đó đã than thân trách phận là mình không tạo ra được tí thú vị nào cho ai cả. Thế nhưng cũng có khi chúng ta thấy ai đó nói rằng: "I am boring without you ..."; đây có thể là họ muốn nói rằng: "vì không có người yêu hay bạn bè của họ bên cạnh, nên họ tự xem mình như một người bị mất hết cả thú vị của chính họ.<br /><br /><i>Điều quan trong là chúng ta phải biết sự khác biệt giữa <span>I'm boring và I'm bored</span>, nếu không chúng ta vô tình tự nói xấu mình!</i><br /><br />Ví dụ :<br />Dad! I am boring.(tự chê trách mình là người gì mà chán ngắt, chả có tí thú vị nào hết)<br />(Bố à! Con là người chán phèo ...)<br /><br /><h5>Bored = Bị nhàm chán; không có chuyện gì để làm</h5><br />Ví dụ:<br />Con gái rượu:<br />- Daddy !!! I am bored ... I have nothing to do ...<br />(Ba ơi !!!...Chả có việc gì để làm... Con chán quá đi ...)<br /><br />OGXT: <br />"Well, I've been working at the same company for almost thirty years. I've been doing the same job day after day after day. I am <span>bored to death</span> with work."<br />(Ừ, bố đã đang làm việc ở mỗi có một công ty đã gần 30 năm nay. Ngày này ssang ngày khác, bố cũng đang làm chỉ có một công việc. Bố chán với công việc quá.)<br /><br />*** chú ý! <br />OGXT đã sử dụng thành ngữ <b> "bored to death" </b><br /><br /><br /></div></center><center><a href="mailto:hienphamcong@yahoo.com"> <img src="http://i1263.photobucket.com/albums/ii637/Vinnie_Pham/mailbox-1.gif"><br />Mọi ý kiến hay thắc mắc, <br />xin vui lòng e-mail về hienphamcong@yahoo.com</a><br /><span>Cập nhập lần cuối cùng lúc 8:30h ngày 25 tháng 8 2012<br />Phạm Công Hiển </span><br /><br /></center>

bored vs. boring

Rê chuột vào ► Facebook Anh Ngữ Cho Người Việt ◄ Rê chuột vào ► Facebook Sân Chơi Anh Ngữ Cho Người Việt ◄ Rê chuộ...

Đọc thêm »

Difference Between Nonetheless and Nevertheless

<br /><h5>Nonetheless vs. Nevertheless</h5><br />The terms ‘Nonetheless’ and ‘Nevertheless’ implicate the same meaning. However, the usage of both words is drastically different owing to the sentiments of the people. According to the general consensus, people like using the word ‘nevertheless’ instead of ‘nonetheless’ simply because one sounds better than the other. The significance and impact of both words really depend upon human psychology. According to Google statistics, approximately 130 million people use the word ‘nevertheless’ and 70 million people use the word ‘nonetheless’.<br /><br />When you break the word ‘nonetheless’ into individual terms, it says ‘none-the-less’. It involves the use of the word ‘none’ that is considered as both a noun and an adverb. The word ‘none’ is used more as a noun than as an adverb. However, while trying to compare two different things and estimating the result, a lot of people feel uncomfortable using a noun-based word to signify an adverb. This can be proven by the fact that 28,100,000 pages can be found where ‘nonetheless’ is given as the input query, whereas as many as 89,300,000 pages are found where the term ‘nevertheless’ is given as the input query.<br /><br />Delving deep into the history or the origins of both the terms, the usage of the term ‘nevertheless’ was noticed from as early as the 14th century, whereas the term ‘nonetheless’ came into existence later in the 16th century. Moreover, when looking into the quality of the two terms, ‘nonetheless’ sounds tangible, whereas ‘nevertheless’ sounds temporal.<br /><br />Etymologically, the word ‘nonetheless’ sounds pretty close to ‘anyways’. This can be seen in the following sentence: ‘I cannot accept the ride, but thank you nonetheless.’ It simply means that I do not need any ride; anyways I am thankful that you asked me, although I do not need to thank you!<br /><br />However, when talking about the present day scenario regarding the usage of the two terms, they are purely used in a formal written set up. The words ‘nonetheless’ and ‘nevertheless’ are hardly used in day to day communication. Both of these words have been largely replaced by the term ‘however’.<br /> <br />Yet another difference between the terms is that ‘nevertheless’ is often used in an active voice, and ‘nonetheless’ is used in the passive voice.<br /><br />In summary, the following are the differences between ‘nonetheless’ and ‘nevertheless’.<br /><br />1. ‘Nonetheless’ is less frequently used when compared to ‘nevertheless’.<br /><br />2. ‘Nonetheless’ provides a tangible sense to the sentence structure, whereas ‘nevertheless’ provides a temporal sense to the sentence structure.<br /><br />3. The word ‘nevertheless’ appeared earlier in history than the word ‘nonetheless’.<br /><br />

Difference Between Nonetheless and Nevertheless

Nonetheless vs. Nevertheless The terms ‘Nonetheless’ and ‘Nevertheless’ implicate the same meaning. However, the usage of both words is dras...

Đọc thêm »

<!-- Common American Slang Expressions - Tiếng lóng phổ biến của người Mỹ --> <br /><div class=menuframe><table><tr> <td width=5%> <a href="http://ancnv.blogspot.com/"> <img src="http://i1263.photobucket.com/albums/ii637/Vinnie_Pham/home-1.png" title="Quay lại Trang Chính Của Anh Ngữ Cho Người Việt"></a> </td> <td width=80%> <br /><h2 style="text-align:center;">Chào mừng Quí Khách đã đến vớiAnh Ngữ Cho Người Việt</h2><marquee behavior="scroll" direction="left" bgcolor="transparent" onmouseover="this.stop()" onmouseout="this.start()" scrollamount="4"> Rê chuột vào <a href="https://www.facebook.com/groups/166870806737829/" title="Nơi Hỏi Đáp Thắc Mắc về Tiếng Anh qua diễn đàn và Chatroom của thành viên Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"> ►Facebook Anh Ngữ Cho Người Việt◄</a> Rê chuột vào<a href="https://www.facebook.com/pages/S%C3%A2n-Ch%C6%A1i-Anh-Ng%E1%BB%AF-cho-Ng%C6%B0%E1%BB%9Di-Vi%E1%BB%87t/203374993065445" title="Nơi Hỏi Đáp Thắc Mắc về Tiếng Anh qua diễn đàn mở cửa dành cho tất cả các bạn yêu chuộng Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"> ►Facebook Sân Chơi Anh Ngữ Cho Người Việt◄</a> Rê chuột vào<a href="http://ancnv.blogspot.com" title="Thư Viện I - Nơi lưu giữ những bài học Tiếng Anh của Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"> ►Blogger Anh Ngữ Cho Người Việt◄</a> Rê chuột vào<a href="http://moi-ngay-mot-chuyen.blogspot.com" title="Trang Cá Nhân Của OGXT - Chủ Gia của Gia Đình Anh Ngữ Cho Người Việt"> ►Blogger Mỗi Ngày Một Chuyện◄</a> Rê chuột vào<a href="http://anhnguchonguoiviet.weebly.com" title="Thư Viện II - Nơi lưu giữ những bài học Tiếng Anh của Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"> ►Gia Đình Anh Ngữ Cho Người Việt◄</a>Rê chuột vào </marquee> <br /><h1 style="text-align:center;">Common American Slang Expressions <br />Tiếng lóng phổ biến của người Mỹ</h1></td> <td width=15% valign=top align=center> <a class="ancnv-home" href="http://anh-ngu-cho-nguoi-viet.blogspot.com/2012/01/idiomexpression-phrase-proverb-thanh.html" title="Quay Lại trang mẹo vặt trong tiếng Anh"></a> Trang Chủ </td> </tr></table><table><tr> <td><a class="monkey"></a><br /></td> <td><i class=myblockquote>Tôi nghĩ rằng tiếng lóng là một phần quan trọng trong ngôn ngữ tiếng Anh. Nếu chúng ta không học một số tiếng lóng, có lẽ chúng ta không thể hiểu chính xác những gì người bản xứ nói. Đây là cách tự nhiên trong khi họ chuyện trò. Và một số tiếng lóng làm cho ngôn ngữ của họ trở nên sâu sắc. </i><br /></td> </tr></table><center><u>Trang này sẽ luôn luôn được cập nhập. Mong các bạn ghé thăm thường xuyên. </u></center><br /><table class=black-round width=95%><tr> <td style="width:100px;" align=center><br /><a class="phim" href="http://anh-ngu-cho-nguoi-viet.blogspot.com/2013/09/tieng-long-cua-nguoi-my-bai-hoc-1.html"></a>Bài học #1<br /></td><td style="width:100px;" align=center><br /><a class="phim" href="http://anh-ngu-cho-nguoi-viet.blogspot.com/2013/09/tieng-long-cua-nguoi-my-bai-hoc-2.html"></a>Bài học #2<br /></td><td style="width:100px;" align=center><br /><a class="phim" href="http://anh-ngu-cho-nguoi-viet.blogspot.com/2013/09/tieng-long-cua-nguoi-my-bai-hoc-3.html"></a>Bài học #3<br /></td><td style="width:100px;" align=center><br /><a class="phim" href="http://anh-ngu-cho-nguoi-viet.blogspot.com/2013/09/tieng-long-cua-nguoi-my-bai-hoc-4.html"></a>Bài học #4<br /></td><td style="width:100px;" align=center><br /><a class="phim" href="http://anh-ngu-cho-nguoi-viet.blogspot.com/2013/09/tieng-long-cua-nguoi-my-bai-hoc-5.html"></a>Bài học #5<br /></td><td style="width:100px;" align=center><br /><a class="phim" href="http://anh-ngu-cho-nguoi-viet.blogspot.com/2013/09/tieng-long-cua-nguoi-my-bai-hoc-6.html"></a>Bài học #6<br /></td><td style="width:100px;" align=center><br /><a class="phim" href="http://anh-ngu-cho-nguoi-viet.blogspot.com/2013/09/tieng-long-cua-nguoi-my-bai-hoc-7.html"></a>Bài học #7<br /></td></tr><tr><td style="width:100px;" align=center><br /><a class="phim" href="http://anh-ngu-cho-nguoi-viet.blogspot.com/2013/09/tieng-long-cua-nguoi-my-bai-hoc-8.html"></a>Bài học #8<br /></td><td style="width:100px;" align=center><br /><a class="phim" href="http://anh-ngu-cho-nguoi-viet.blogspot.com/2013/09/tieng-long-cua-nguoi-my-bai-hoc-9.html"></a>Bài học #9<br /></td><td style="width:100px;" align=center><br /><a class="phim" href="http://anh-ngu-cho-nguoi-viet.blogspot.com/2013/09/tieng-long-cua-nguoi-my-bai-hoc-10.html"></a>Bài học #10<br /></td><td style="width:100px;" align=center><br /><a class="phim" href="http://anh-ngu-cho-nguoi-viet.blogspot.com/2013/09/tieng-long-cua-nguoi-my-bai-hoc-11.html"></a>Bài học #11<br /></td><td style="width:100px;" align=center><br /><a class="phim" href="http://anh-ngu-cho-nguoi-viet.blogspot.com/2013/09/tieng-long-cua-nguoi-my-bai-hoc-12.html"></a>Bài học #12<br /></td><td style="width:100px;" align=center><br /><a class="phim" href="http://anh-ngu-cho-nguoi-viet.blogspot.com/2013/09/tieng-long-cua-nguoi-my-bai-hoc-13.html"></a>Bài học #13<br /></td><td style="width:100px;" align=center><br /><a class="phim" href="http://anh-ngu-cho-nguoi-viet.blogspot.com/2013/09/tieng-long-cua-nguoi-my-bai-hoc-14.html"></a>Bài học #14<br /></td></tr><tr> <td style="width:100px;" align=center><br /><a class="phim" href="http://anh-ngu-cho-nguoi-viet.blogspot.com/2013/10/tieng-long-bai-hoc-15.html"></a>Bài học #15<br /></td><td style="width:100px;" align=center><br /><a class="phim" href="http://anh-ngu-cho-nguoi-viet.blogspot.com/2013/10/slang-in-english-bodily-noises-fart.html"></a>Bài học #16<br /></td><td style="width:100px;" align=center><br /><a class="phim" href="http://anh-ngu-cho-nguoi-viet.blogspot.com/2013/10/slang-in-english-piss.html"></a>Bài học #17<br /></td></tr></table><br /><table class=black-round width=95%><tr><td><br /><h3>Pickled (Xỉn, say sưa)</h3>Ví dụ:<br />Vinnie gets pickled after only one beer.<br />(Vinnie xỉn chỉ sau một chai bia)<br /><br /><hr><br /><h3>Nut (khùng, điên ...)</h3><br />Ví dụ:<br />- I think that Vinnie is a nut.<br />(Tao nghĩ rằng cha Vinnie là tên khùng)<br /><hr><br /><h3>pooped out (chịu hết nổi, đầu hàng, bỏ ngang việc làm ...</h3><br />Ví dụ:<br />- He pooped out after we started to do the hard work.<br />(Nó mệt quá, chịu hết nổi và đầu hàng ngay sau khi chúng tôi bắt đầu làm công việc khó khăn.)<br /><br /><hr><br /><h3>Bent out of shape</h3><br />Ví dụ:<br /><br />1. Nổi giận; hay bị sỉ nhục, bị xúc phạm, bị đối xử tệ.<br />- Man, there is no reason to get so bent out of shape. I didn't mean any harm. <br />(Trời ạ, chả có lý do gì mà nổi giận lên. Tao đâu có ý làm tổn thương mày.)<br /><br />- I got bent out of shape because of the way I was treated.<br />(Tao giận vì tao bị đối xử theo kiểu đó.)<br /><br />2. Say xỉn vì rượu hay độc hại của thuốc. <br />- I was so bent out of shape I thought I'd never recover. <br />(Tao xỉn đến độ tao tưởng là sẽ không bao giờ tỉnh lại.)<br /><br />- I've been polluted, but never as bent out of shape as this.<br />(Tao từng bị độc tố, nhưng chưa bao giờ bị nặng như thế này.)<br /><br /><hr><br /><h3>Hit the sack</h3><br />- When did you hit the sack last night?<br />(Tối qua mày đi ngủ lúc nào vậy ?)<br /><br /><hr><br /><h3>pop</h3><br />- Shut up or I will pop you.<br />(Câm đi hay là muốn phù mỏ. [đấm vào mặt] )<br /><br /><hr><br /><h3>Các lối chào tạm biệt theo tiếng lóng như a farewell hay goodbye</h3><table width=600 align=center border="0"><tr><td width=50% style="text-align:left;" valign=top> <br />1. Have a good one<br />Ví dụ<br />Thanh mèo - Have a good day sir !<br />Vinnie: You too, have a good one !<br /><br />2. be easy <br />Ví dụ:<br />Vinnie: Be easy, dude.<br />Thanh Mèo: Yeah, you too.<br /><br />3. cheerio <br />Ví dụ: Thanh Mèo: see ya !<br />Vinnie: cheerio ! <br /><br />4. deuce out the roof<br />Vinnie: Deuce out the roof!<br />Thanh Mèo :Out the roof! (cách nói ngắn)<br /><td width=50% style="text-align:left;" valign=top> <br />5.deuces<br />Ví dụ:<br />Thanh Mèo I got to go. I'll talk to you later.<br />Vinnie: Alright then. Dueces.<br /><br />6. hang loose<br />Ví dụ:<br />Thanh Mèo: goodbye.<br />Vinnie: Hang loose, dude!<br /><br />7. late <br />Vinnie: Hey, I need to leave, late !<br />Thanh Mèo : see you later alligator !<br /><br />8. good-bye<br />Thanh Mèo: Bye !<br />Vinnie: After a while crocodile!<br /></td></tr><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></table><br /><hr><br /><h3>love handles - cuộn mỡ quanh bụng.</h3>Question:<br />- I exercise every day, but I can't get rid of these love handles. How Can I Get Rid of them?<br /><br />Answers:<br />(a) Eat regularly<br />(b) Do NOT skip breakfast.<br />(c) Get enough quality sleep.<br />(d) Reduce alcohol intake.<br />(e) All of the above.<br /><br /><hr><br /><h3>screw up = make a mistake = làm hỏng việc, lầm lỗi</h3><br />Ví dụ:<br />- If you screw up one more time, I will fire you.<br />(nếu mày làm hư việc một lần nữa, tao sẽ sa thải mày.)<br /><br /><hr><br /><h3>Waste = Kill, murder = giết chết, thủ tiêu ...</h3>Ví dụ:<br />- I want that guy wasted by tomorrow !<br />(Tao muốn vứt xác thằng đó xuống biển vào ngày mai !)<br /><br />Ui ... xã hội đen quá !<br /><br /><hr><br /><h3>is a pig = eat too much = ăn uống quá độ hay bẩn thỉu, dơ như heo ...</h3>Ví dụ:<br />- He is a pig at parties<br />(cha đó ăn uống như lợn ở các tiệc tùng.)<br /><br /><hr><br /><h3>boo-boo = mistake = phạm sai lầm, nhầm lẫn ...</h3><br />Ví dụ:<br />- If you make another boo-boo like that, you won't have a job.<br />(Nếu mày phạm sai lầm như thế một lần nữa, mày sẽ thất nghiệp đấy.)<br /><hr><h3>jerking me around </h3>(wasting my time and causing me trouble = Gây rắc rối và mất thì giờ của tôi.)<br /><br />Ví dụ:<br />- Recently it seems like everyone is jerking me around.<br />(hình như gần đây mọi người hay gây rắc rối làm mất thì giờ của tôi.)<br /><br />- Stop jerking me around and give me my money back.<br />(Hãy chấm dứt gây rắc rối, phí thì giờ và trả lại tiền cho tao đi.)<br /><br /><hr><br /><h3>flaky = unreliable = không đáng tin cậy.</h3><br />Ví dụ:<br />- He is too flaky to do the work.<br />(nó không đáng tin cậy để giao việc.)<br /><br />- Our web server is kind of flaky.<br />(máy chủ trang web của chúng ta có vẻ khó tin cậy được.)<br /><br /><hr><br /><h3>put the moves on = seduce = cám dỗ hay quyến rủ ai đó. </h3><br />Ví dụ:<br />You should give up trying to put the moves on her. She is married.<br />- Mày nên từ bỏ việc quyến rủ nàng đi. Nàng đã có chồng rồi.<br /><br /><hr><br /><h3>Blimp = very fat person = mập phì, ú nần ...</h3>Nghĩa thật của blimp = khinh khí cầu thương hay bay trên không ở Mỹ.<br /><br />Ví dụ:<br />I always seem to have a blimp sitting next to me when I travel.<br />- Hình như bao giờ cũng có một "khinh khí cầu" ngồi cạnh tôi khi tôi đi du lịch (đi tàu hay máy bay ...).<br /><br /><hr><br /><h3>big gun = powerful people = người có quyền lực to lớn</h3><br />Ví dụ:<br />The company director brought two big guns to the meeting today.<br />- Hôm nay ông giám đốc công ty đã đem vào 2 nhân vật rất có quyền lực cho cuộc họp. <br /><br /><hr><br /><h3>big mouth = Talk too much = nhiều chuyện.</h3><br />Ví dụ:<br />Shut up! You really have a big mouth.<br />- Câm đi ! Mày nói nhiều quá.<br /><br /><hr><br /><h3>Rug = Wig = Tóc giả </h3><br />(rug nghĩa thật là tấm thảm)<br /><br />Ví dụ:<br />- Is that a rug on your head?<br />(Đó có phải tóc giả [tấm thảm] trên đầu mày không nhỉ ?)<br /><br /><hr><br /><h3>Knuckle sandwich = Punch in the mouth = Đấm phù mỏ</h3><br />- Shut up or I'll give you a knuckle sandwich<br />(Câm miệng đi hay tao sẽ cho ăn một quả đấm phù mỏ đấy.)<br /><br /><hr><br /><h3>NUTS = CRAZY = KHÙNG</h3><br />Ví dụ:<br />You are completely nuts if you think I will go with you. <br />(Mày thật hết sức là khùng nếu mày nghĩ rằng tao sẽ theo mày.)<br /><br /><hr><br /><h3>DEAD = QUIET = VẮNG TANH</h3><br />Ví dụ:<br />This bar is really dead today.<br />(Quán rượu này hôm nay vắng tanh như chùa bà đanh.)<br /><br /><hr><br /><h3>GIG = JOB = CÔNG VIỆC LÀM</h3><br />Ví dụ:<br />I have a gig this Saturday!<br />(Tớ có một việc làm Thứ 7 này!)<br /><br /><hr><br /><h3>Thành ngữ và cách nói lóng có họ hàng với nhau:</h3><br />Sau đây là những câu chào hỏi đồng nghĩa với nhau và phổ biến nhất mà người Mỹ hay sử dụng trong điện thoại hay gặp nhau hằng ngày:<br /><br />what's cooking? - Đang làm gì đấy?<br />what's new ? (with you) - Có gì mới không? <br />what gives? = What is happening? What is going on?; How are you?.<br />Có gì không, khỏe không, có gì khác thường không?<br /><br />What's up? = What's happening? How's it going? What's Going On? (có gì không?) <br />How are you?.(Khỏe không?)<br />What's going on? (Có gì không?)<br />what is happening? (có gì xảy ra không?)<br />Anything interesting? (có gì thú vị không?)<br /><br />Ví dụ:<br />- What's cooking at the office these days? <br />(Dạo này có gì lạ ở công ty không?)<br /><br />- Hi, Vinnie! What's new?<br />Hello, how are you?; What has happened since I last saw you?<br />(Chào Vinnie! bạn khỏe không? có gì mới hơn xưa không?<br /><br />- Are you really going to France next week? What gives? <br />(Ông sẽ đi Pháp thật vào tuần sau à? Có gì xảy ra không?)<br /><br />- What's up dude?<br />(Sao mày - có gì mới không? - thường được đáp lại "Not much!")<br /><br />- Hey, what's going on Vinne? <br />(Ê Vinnie, có gì không mày?)<br /><br />- Hey, what is happening guys?<br />(Ê , có gì không tụi mày?)<br /><br />Hey Thuận, Anything interesting? <br />- (Thuận ơi, có gì thú vị không?)<br /><br /><br /><hr><br /><h3>Chow down, chown time</h3><br />Trong Anh Ngữ, chow có thể là tiếng bồi có nguồn gốc từ tiếng Hán:<br />- Chow là thực phẩm.<br />- Chow chow là loại chó lông xù ở Trung Quốc - lông đuôi nhiều xoắn trên lưng .<br />- Chow mein là mì xào giòn. (tiếng Tàu là đồ ăn thừa xào lại cho bọn Mỹ)<br /><br />Chow là từ lóng, là ăn uống ...<br />Còn down = là gì ai cũng biết rồi !<br /><br /># Chow down - Từ lóng hay dùng cho "nam thực như hổ" hay là ăn vụng, ăn lén ...<br /><br />1. Ăn uống, ăn sạch nồi .... Ăn nhanh như chó bị đói, ăn ngoàm ngoạp, hì hục , lụp xụp...chó đói khi ăn nó cụp đuôi xuống ...còn là ăn vụng, ăn lén ...<br /><br />2. Xực 1 bữa no nê - ăn sạch bách không chừa lại một tí nào !<br /><br />- We can chow this pizza down in about two minutes! <br />- I found a box of cookies and chowed it down before anybody knew what I was doing. (ăn vụng)<br /><br /># Chow time = giờ ăn<br /><br />Ví dụ: Chow Time Doggs! Let's Eat!!!<br /><br />Chú ý! Chớ nên sử dụng từ "chow" với người Tàu !!!!!<br />Hãy xem đây:<br />- My chinese friend told me that "chow" means "hi" in chinese, so I went up to a chinese person and said "chow" and he said F... YOU to me and called me a foreign pig?!<br /><br /><hr><br /><h3>punch someone's lights out</h3>(Đấm cho ai đó 1 quả đấm làm tối tăm mặt mũi ...)<br /><br />Ví dụ:<br />- You had better stop that, or I will punch your lights out! <br />(Tốt nhứt là mày hãy câm đi / dừng lại đi, hay tao sẽ đấm cho mày một quả hết thấy đường luôn đấy ...)<br /><br />- Do you want me to punch your lights out?<br />(Mày có muốn tao đấm cho một cú vào mặt cho mù mắt không?)<br /><br />- Vinnie wouldn't shut up so I punched his lights out.<br />(Viinie không chịu câm mồm vì thế mà tao đấm cho nó 1 quả tối tăm mặt mày luôn)<br /><br /><hr><br /><h3>Zone out - Phrasal verb</H3>To lose concentration or become inattentive.<br />(Mất tập trung hoặc trở nên thiếu chú ý, mơ mơ màng màng... như phải gió ... như bà nhập ... )<br /><br />1. Cường was so zoned out that he didn't even notice Lộc slapping him in the back of the head. <br />2. Lộc zoned out before he slit his wrists.<br />3. Thuận got kinda zoned out listening to Green Day and forgot to finish her term paper.<br /><br /><hr><h3>spun up</H3>1. Worked up, aggitated or upset. In state of high anxiety. <br />(Làm việc quá, bị kích động hay bực mình. Trong trạng thái lo lắng cao.)<br /><br />- Mộc Thanh was all spun up over nothing and OGXT told her to relax. <br /><br />2. Under the influence of a drug which produces a state of high anxiety, aggitation or upset<br />(Chích choát, xì ke, ma túy ... bị phê ... )<br /><br />- Cường dropped X last night and got all spun up.<br /><br /><hr><br /><h3>To bite the dust.</h3><br />Tiếng lóng đồng nghĩa với đang sắp chết / ngủm; hoặc bi thất bại, rớt đài, sạt nghiệp, sụp tiệm, bị loại ra khỏi cuộc chơi ...<br /><br />Ví dụ:<br />- Another one bite the dust<br />(Lại một tên nữa sắp ngủm)<br /><br />- A shot rang out, and another cowboy bit the dust<br />(Một tiếng súng vang ra, và một tên cao bồi ngã gục.<br /><br />- The soldier was too young to bite the dust.<br />(Một chiến sĩ còn quá trẻ để hy sinh.)<br /><br />- My old car finally bit the dust.<br />(Chiếc xe củ của tao cuối cùng đã chết toi rồi)<br /><br />- This pen is out of ink and has bitten the dust.<br />(Cây bút hết mực chết tiệt rồi )<br /><br />- Three hundred more people lost their jobs in the same region when another firm bit the dust.<br />(Ba trăm người nữa trong cùng khu vực đã thất nghiệp khi một công ty khác bị sụp tiệm)<br /><br />- Two Hollywood stars of the thirties have recently bitten the dust.<br />(Hai tài tử điện ảnh trong 30 tài tử tại Hollywood vừa mới chết / hết thời / mất tên tuổi - cái này thuộc về khôi hài)<br /><br /><hr><br /><h3>Breathe one's last</h3><br />(Trút hơi thở cuối cùng, tạ thế, mất, qua đời, ra đi, về bên kia ...)<br /><br />Các cách nói trẹo hay nói tránh đi là một hiện tượng văn hóa trong mọi ngôn ngữ. Cụm từ lóng sau đây sẽ nói thay cho từ ngữ cấm kị là "chết" của con người. Người Việt hay Tây Phương họ cũng dùng các cách nói trẹo đi như:<br /><br />- Her eyes fluttered open for a moment and then she breathed her last.<br />(Đôi mắt của bà dập đờn mở ra trong vài giây và sau đó bà trút hơi thở cuối cùng)<br /><br />- She breathed her last at about two o'clock that afternoon. <br />(Bà mất / ra đi / qua đời / thở hơi thở cuối cùng ... vào khoảng 2 giờ chiều hôm đó.)<br /><br />- Cradled in his wife's arms, he breathed his last.<br />(Nằm gọn trong vòng tay của vợ mình, ông trút hơi thở cuối cùng của ông.)<br /><br /><hr><br /><h3>buy the farm</h3><br />(Ngụ ý chết vì tai nạn, chết banh xác, chết mất xác, chết đi, qua đời, tạ thế ... hoặc muốn chết thì hãy mua nông trại hay đất để chôn xác như câu chuyện sau đây.)<br /><br />Câu chuyện xảy ra trong một cuốn truyện tên "Of Mice and Men", có hai nhân vật tên là George and Lennie, họ là hai người làm thuê cho các nơi khác, họ luôn luôn nói về chuyện mua một nông trại để về đó ở mà không phải trả lời ai một câu hỏi nào cả. Sau đó, họ hỏi nhau làm sao sẽ mua đất. George phải bắn Lennie chết một cách không đau đớn - Đây là cách làm sao để chết đi có nghĩa là mua đất (thứ mà không ai muốn mua) để chôn mình và từ đó có cụm từ "buy the farm"<br /><br />Cụm từ lóng này phát xuất từ trong quân đội Mỹ.<br />(a) Như một chiếc máy bay chiến đấu bị cắm đầu xuống một nông trại ...không những trả giá bằng cái chết của anh phi công mà còn chôn luôn xác ở đó hoặc phải bồi thường thêm cho thiệt hại.<br /><br />(b) Các anh lính còn sống sót hỏi nhau khi nào mua nông trại (Lính đi đánh giặc ai biết khi nào chết / khi nào chết thì chôn ở đâu / khi nào về vườn để nằm yên khỏi mất xác ... )<br /><br />Ví dụ: <br />- I'm afraid I have some upsetting news. Your husband was crossing the M4 and, well I'm afraid he bought the farm. (Tôi e rằng tôi có tin sẽ làm cho bà đau lòng. Chồng bà đã đi ngang qua chiếc xe tăng M4 và, vâng anh ta đã chết !)<br /><br />- Hey Vinnie, you just bought the farm. The boss wishes to speak urgently with you!<br />(Ê Vinnie, chết toi mày rồi, xếp muốn nói chuyện với mày ngay đó!!!)<br /><br />- My laptop just bought the farm.<br />(Máy vi tính của tao vào nghỉa địa rồi.)<br /><br /><hr><br /><h3>To meet your maker</h3>(Theo ông theo bà, qui tiên, chầu trời, lên thiên đàng, về nơi chín suối, xuống âm phủ ... )<br /><br />Vị dụ:<br />- I am tired of your bragging, prepare to meet your maker!<br />(Tao mệt với cái nói phách của mày lắm rồi, mày chuẩn bị đi gặp gia tiên của mày đi!)<br /><br />- I'm afraid your dog is no more. He's gone to meet his maker.<br />(Tao e rằng con chó của mày không còn đâu. Nó bị làm cầy 7 món rồi - cách nói khôi hài thường gặp khi chọc ghẹo ...)<br /><br />- God made you and you are made to meet him someday!<br />(Chúa tạo ra bạn và bạn được sinh ra để gặp ngài một ngày nào đó! (ngủm rồi còn đâu mà gặp)<br /><br /><hr><br /><h3>kick the bucket</h3>Đây là một thành ngữ cũng là từ lóng nói trẹo đi là chết - có nhiều giả thuyết cho cách nói lóng này là theo hình ảnh tự treo cổ vào thòng lọng và đá vào cái thùng đựng nước dưới chân. Cũng có giả thuyết cho rằng khi chết thì có một thùng nước thánh mang về từ nhà thờ được đặt ngay dưới chân xác người và người thân sẽ rải nước thánh vào chân người chết. Các giả thuyết khác như lúc chết chân người ta dài ra và có thể đá vào cái thùng để gần đó hay khi giết heo người ta treo nó trên một cây sườn ngang hay là cây đà (bucket theo tiếng địa phương) và con heo khi chết nó có thế đá chân vào cây đà này ... và còn vài giả thuyết như chơi đá lon "Kick the can" của trẻ con, đứa nào đá cái lon mà bị đứa giữ lon bắt gặp được thì coi như chết ! <br /><br />Ví dụ:<br />- Didn't you hear? He kicked the bucket - had a heart attack, I think.<br />(Bà có nghe không? Ổng chết rồi - tui nghĩ là ổng bị nhồi máu cơ tim.)<br /><br />- When I kick the bucket, you can just bury me under a tree at the bottom of the garden.<br />(Khi bố chết, con có thể chỉ chôn bố dưới gốc cây ở cuối vườn.)<br /><br /><hr><br /><h3>Give a damn </h3>(Quan tâm, chăm lo, hành động chăm sóc về một việc gì, hay về một ai đó)<br /><br />Đây là tiếng lóng rất phổ biến - Thông thường chỉ cần nghe ai đó nói DAMN là bạn đã đủ hiểu họ nói gì ngay - Nó có nghĩa rất rộng và có thể kèm theo bất kỳ một câu nói nào.<br /><br />1. là tiếng kêu kinh hoàng, hoảng hốt, khiếp đảm, khủng khiếp, thất kinh ...<br />- You lost your keys? Damn. <br />(Mày đánh rơi chìa khóa của mày à? Chết mẹ rồi)<br /><br />2. Diễn đạt mối sợ hải, kinh hải, sợ ai đó, kinh khủng ...<br />- DAAAAMMMMMMMNNNNNN she's hot! <br />(Trời ơi nàng nóng/hấp dẫn kinh khủng quá!)<br /><br />3. Quan tâm đến một ai đó hay việc gì đó...<br />- I don't give a damn what you think! <br />(Mày nghĩ sao thì nghĩ kệ mày tao đếch cần)<br /><br />4. Tiếng nguyền rủa hay trù ẻo<br />- You will be damned for doing that. <br />(mày sẽ bị trời tru đất diệt cho việc làm đó.)<br /><br />5. Tiếng chửi thề với ngữ điệu tục tiểu thay cho giơ ngón tay giữa đồng nghĩa với "xuống địa ngục đi" - Ngữ điệu của dân hè phố ở Việt Nam hay dùng tiếng ĐM cũng đồng nghĩa tiếng DAMN này.<br /><br />- You're so rude! Damn you!<br />(... mẹ mày! Mày mất dạy quá!<br /><br />6. Tiếng kêu ngạc nhiên<br />Ví dụ có ai đó đứng sau lưng và hù bạn ... BOO!<br />bạn giựt mình kêu lên ... DAMN!<br /><br />7. Cách nói kèm theo từ "well" thường sử dụng với chữ "better"<br />- You better damn well lock that door!<br />(tốt nhất là mày đóng thật chặt cái cửa lại!)<br /><br />8. Damn là một tính từ kèm theo các từ như "near", "close" để tăng thêm mức độ nghiêm trọng.<br />- I was damn close to hitting that car! <br />(Một tí ti nữa thôi là tao đụng chiếc xe đó rồi!)<br /><br />9. Damn là một tán thán từ dùng thay cho chữ "wow"<br />- Damn, that certainly is a colorful shirt. <br />(Ồ...., chắc chắn đây là cái áo đầy màu sắc rồi.)<br /><br />10. Damn là một tính từ kèm theo bất kỳ một danh từ nào đó để nói lên cảm xúc kỳ thị hay ghét ai trong một câu nói<br />- That damn teacher gave us another pop quiz.<br />(Cha thầy giáo chết tiệt / mắc dịch đó lại cho tụi mình một bài trắc nghiệm ngắn đột xuất nữa rồi.)<br /><br />Tóm tắt:<br /><br />Ngữ điệu của dân hè phố ở Việt Nam hay dùng tiếng Đ.M. trong mọi lời nói cũng đồng nghĩa tiếng DAMN này. Ở Mỹ là tiếng chửi thề trong mọi giới<br /><br />Chửi rủa:<br />- Damn, this sucks <br />- Damn, this is shitty food <br />hay chỉ cần. DAMN!<br /><br /># DAMN là một từ thông dụng:<br />- Your team loses a game, Damn!<br />(Chết toi, đội bóng của mày thua rồi!)<br /><br />- You spill coffee on a white shirt. Damn!<br />(Mày làm rơi cà phê trên áo trắng. Chết mẹ rồi !)<br /><br /># DAMN là lời nguyền rủa:<br />(Trời tru đất diệt mày! Đồ trời đánh, thánh đâm, thứ tiết tiệt, quân mất dạy ...)<br />God damn you!<br />Động từ - Damn you! <br />Tính từ - Turn that damn music down! <br />(Vặn nhỏ thứ nhạc quỉ sứ chết tiệt đó xuống đi!)<br /><br /><hr><br /><h3>Have a blast</h3>1. to have a great time; to have a lot of fun.<br />(Có những giây phút tuyệt vời, có rất nhiều thú vị.)<br /><br />Ví dụ:<br />- The food was good and we had a blast. Thanks for inviting us to the party.<br />(Thức ăn quá ngon và chúng tôi đã được thưởng thức những giây phút thật tuyệt vời, khá thú vị. Cám ơn rất nhiều vì đã mời chúng tôi tham dự buổi tiệc.)<br /><br />2. to enjoy doing something very much<br />(Rất thích, rất khoái làm một việc gì đó.)<br /><br />Ví dụ:<br />- We will have a blast tonight at the party! It will be incredible!<br />(Bọn mình sẽ có một đêm thần tiên ở tiệc dạ hội tối nay! Sẽ không thể nào tin được!<br /><br />*** Các ví dụ cho cách cấu trúc:<br /><br />Bé Thảo: <br />- How was your class?<br />Bé Thuận: <br />- I had a blast! My teacher, OGXT, is so great!<br /><br />Dear Papa,<br />I am having a blast here in Việt Nam. I hope to see you soon!<br /><br />Love,<br />Trinh<br /><br /></td></tr></table><br /></div><br /><center><a class="rollover" href="http://anhnguchonguoiviet.weebly.com/spades-comments---yacute-ki7871n---th7843o-lu7853n.html" title="Mọi ý kiến, thắc mắc hay thảo luận sẽ luôn luôn được tiếp nhận!"></a><br />Thảo luận, ý kiến hay thắc mắc<br /><i>Cập nhập lần cuối cùng lúc 8:30h ngày 30 tháng 10 2012</i><br />Phạm Công Hiển<br /></center>

Chào mừng Quí Khách đã đến vớiAnh Ngữ Cho Người Việt Rê chuột vào ►Facebook Anh Ngữ Cho Người Việt◄ Rê chuột vào ►Faceb...

Đọc thêm »

Daily English Dictation #152 - Mỗi ngày một câu chính tả

<br /><!-- Banner ANCNV - Anh Ngữ Cho Người Việt --> <br /><center><div style="border-style:double; width:670px;border-width:2px; border-color:green; background:transparent;"><table><tr> <td width=5%> <a href="http://ancnv.blogspot.com/"> <img src="http://i1263.photobucket.com/albums/ii637/Vinnie_Pham/home-1.png" title="Quay lại Trang Chính Của Anh Ngữ Cho Người Việt"></a> </td> <td width=80%> <marquee behavior="scroll" direction="left" bgcolor="transparent" onmouseover="this.stop()" onmouseout="this.start()" scrollamount="4"> Rê chuột vào <a href="https://www.facebook.com/groups/166870806737829/" title="Nơi Hỏi Đáp Thắc Mắc về Tiếng Anh qua diễn đàn và Chatroom của thành viên Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>Facebook Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="https://www.facebook.com/pages/S%C3%A2n-Ch%C6%A1i-Anh-Ng%E1%BB%AF-cho-Ng%C6%B0%E1%BB%9Di-Vi%E1%BB%87t/203374993065445" title="Nơi Hỏi Đáp Thắc Mắc về Tiếng Anh qua diễn đàn mở cửa dành cho tất cả các bạn yêu chuộng Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>Facebook Sân Chơi Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="http://ancnv.blogspot.com" title="Thư Viện I - Nơi lưu giữ những bài học Tiếng Anh của Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>Blogger Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="http://moi-ngay-mot-chuyen.blogspot.com" title="Trang Cá Nhân Của OGXT - Chủ Gia của Gia Đình Anh Ngữ Cho Người Việt"><span> ►</span>Blogger Mỗi Ngày Một Chuyện<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="http://vn.360plus.yahoo.com/cachien" title="Thư Viện II - Nơi lưu giữ những bài học Tiếng Anh của Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>360plus Gia Đình Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a>Rê chuột vào </marquee> </td> <td width=15%> <a class="button3" href="http://anh-ngu-cho-nguoi-viet.blogspot.com/2012/05/daily-english-dictation-moi-ngay-mot_12.html" title="Quay Lại trang trang phát âm theo giọng Mỹ"> Trang Chủ </a> </td> </tr></table></div></center><!-- End --> <!-- Giới thiệu --> <img src="http://i1263.photobucket.com/albums/ii637/Vinnie_Pham/hiThere.gif"><span>Hi there!</span><br /><ul><center><div style="border: solid 0 #fff;border-left-width:1px;border-top-width:0px; border-bottom-width:0px; border-right-width:0px;padding-left:2.0ex; padding-right:2.0ex;padding-top:2.0ex; background:transparent; color:#C3FDB8; text-align:left;"><blockquote>Daily English Dictation là cách học viết chính tả và luyện nghe hàng ngày rất hữu hiệu. Coach Shane là một huấn luyện viên Anh Ngữ rất giỏi - Anh ta có rất nhiều kinh nghiệm dạy Anh Văn cho người Á Đông. <h5>Thank you coach, we love your work !</h5></blockquote></div></center></ul><center><div style="border: solid 0 #fff;border-left-width:1px;border-top-width:1px; border-bottom-width:1px; border-right-width:1px;padding-left:2.0ex; padding-right:2.0ex;padding-top:2.0ex; padding-bottom:2.0ex; background:transparent; color:#C3FDB8; text-align:left; width:640px;"><h5>Daily English Dictation - Bài học thứ 152</h5><center><br /><iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/XQcE39fqQ2M?rel=0&autoplay=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><span>Hãy lắng nghe đoạn cuối của video clip này cho câu chính tả hôm nay. <br />Câu trả lời chính xác sẽ được giải thích vào ngày mai.<br />Chúc bạn may mắn với bài học hôm nay !<br /></span> </center><br /><hr>Câu trả lời của hôm qua là: <br /><span> <br />What if every single person on earth jumped at the exact same time? Could it cause an<br />earthquake or would we not even be able to tell?<br /></span><br />Tạm dịch:<br /><br />Chuyện gì sẽ xảy ra nếu tất cả mọi người trên trái đất đều nhảy lên đúng cùng một lúc? Có thể nó gây ra động đất hay chúng ta chẳng nghe thấy gì cả?<br /><br /><center><span>Xem Video clip sau đây để hiểu họ đang nói gì.</span><br /><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/jHbyQ_AQP8c ?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /></center><br /></div></center><center><a href="mailto:hienphamcong@yahoo.com"> <img src="http://i1263.photobucket.com/albums/ii637/Vinnie_Pham/mailbox-1.gif"><br />Mọi ý kiến hay thắc mắc, <br />xin vui lòng e-mail về hienphamcong@yahoo.com</a><br /><span>Cập nhập lần cuối cùng lúc 8:30h ngày 10 tháng 8 2012<br />Phạm Công Hiển </span><br /><br /></center>

Daily English Dictation #152 - Mỗi ngày một câu chính tả

Rê chuột vào ► Facebook Anh Ngữ Cho Người Việt ◄ Rê chuột vào ► Facebook Sân Chơi Anh Ngữ Cho Người Việt ◄ Rê chuộ...

Đọc thêm »

especial - especially VS special - especially

<br /><!-- Banner ANCNV - Anh Ngữ Cho Người Việt --> <br /><center><div style="border-style:double; width:670px;border-width:2px; border-color:green; background:transparent;"><table><tr> <td width=5%> <a href="http://ancnv.blogspot.com/"> <img src="http://i1263.photobucket.com/albums/ii637/Vinnie_Pham/home-1.png" title="Quay lại Trang Chính Của Anh Ngữ Cho Người Việt"></a> </td> <td width=80%> <marquee behavior="scroll" direction="left" bgcolor="transparent" onmouseover="this.stop()" onmouseout="this.start()" scrollamount="4"> Rê chuột vào <a href="https://www.facebook.com/groups/166870806737829/" title="Nơi Hỏi Đáp Thắc Mắc về Tiếng Anh qua diễn đàn và Chatroom của thành viên Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>Facebook Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="https://www.facebook.com/pages/S%C3%A2n-Ch%C6%A1i-Anh-Ng%E1%BB%AF-cho-Ng%C6%B0%E1%BB%9Di-Vi%E1%BB%87t/203374993065445" title="Nơi Hỏi Đáp Thắc Mắc về Tiếng Anh qua diễn đàn mở cửa dành cho tất cả các bạn yêu chuộng Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>Facebook Sân Chơi Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="http://ancnv.blogspot.com" title="Thư Viện I - Nơi lưu giữ những bài học Tiếng Anh của Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>Blogger Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="http://moi-ngay-mot-chuyen.blogspot.com" title="Trang Cá Nhân Của OGXT - Chủ Gia của Gia Đình Anh Ngữ Cho Người Việt"><span> ►</span>Blogger Mỗi Ngày Một Chuyện<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="http://vn.360plus.yahoo.com/cachien" title="Thư Viện II - Nơi lưu giữ những bài học Tiếng Anh của Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>360plus Gia Đình Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a>Rê chuột vào </marquee> </td> <td width=15%> <a class="button3" href="http://anh-ngu-cho-nguoi-viet.blogspot.com/2012/01/meo-vat-ve-cach-hoc-tieng-anh.html" title="Quay Lại trang Mẹo vặt về Cách Học Tiếng Anh"> Trang Chủ </a> </td> </tr></table></div></center><!-- End --> <!-- Giới thiệu --> <img src="http://i1263.photobucket.com/albums/ii637/Vinnie_Pham/hiThere.gif"><span>Hi there!</span><br /><ul><center><div style="border: solid 0 #fff;border-left-width:1px;border-top-width:0px; border-bottom-width:0px; border-right-width:0px;padding-left:2.0ex; padding-right:2.0ex;padding-top:2.0ex; background:transparent; color:#C3FDB8; text-align:left;"><blockquote>Hai chữ special và especial đều có nghĩa như nhau và hầu như có thể thay cho nhau trong khá nhiều câu nói. Tuy nhiên, chữ special có thể dùng cho danh từ và cũng có những nghĩa mà chữ espcial không có ! Ví dụ : “It’s always worth checking the SPECIALS in the supermarket.” (noun) </blockquote></div></center></ul><center><div style="height:275px;width:540px;border:6px solid red; background:url(http://seablogs.zenfs.com/u/nZSbHVyRERSQBpTheVbt/photo/20111218015249562.jpg); text-align:left; padding-left:4.0ex; padding-right:4.0ex;padding-top:24.0ex;"><br /><br /><b>Special được tìm thấy trong các lối sử dụng như:</b><br /><br />1. Trong các đặc biệt quan trong; có ý nghĩa, ngoại lệ hay trội hơn ở niềm vui "ESPECIAL joy" ...<br /><br />2. Liên quan đến hoặc hướng về một người hay một nhóm hoặc một mục đích nào đó <br />- I called my father with <b>especial</b> birthday wishes; <br />- Thuận gave <b>especial</b> attention to OGXT.<br /><br />3. Những đặc thù cho cá nhân; đặc trưng: <br />- Linh has an ESPECIAL fondness for roses.<br /></div></center><br /><center><div style="height:275px;width:540px;border:6px solid red; background:url(http://seablogs.zenfs.com/u/nZSbHVyRERSQBpTheVbt/photo/20111218015249562.jpg); text-align:left; padding-left:4.0ex; padding-right:4.0ex;padding-top:24.0ex;"><br />Có thể hiểu <b>especial</b> là <b>"đặc biệt, xuất sắc, riêng biệt"</b> - nó nhấn mạnh sự đặc biệt nào đó.<br />Trong khi đó special cũng có nghĩa là <b>"đặc biệt, riêng biệt"</b>, nhưng âm thanh có vẻ yếu hơn chữ especial. <br /><br /><b>Especially hay specially?</b><br /><br />Khi nói đến các dạng tính từ, <b>especially</b> luôn luôn được sử dụng. Nó thay đổi một động từ, trạng từ hay tính từ và có nghĩa là <b>“particularly” </b>hoặc <b> “exceptionally".</b><br /><br />Ví dụ:<br />- His train was running <b>especially</b> late that day.<br />- We were <b>especially</b> happy to see you.<br />- I put the cake <b>especially</b> high.<br /><br /></div></center><br /><center><div style="height:275px;width:540px;border:6px solid red; background:url(http://seablogs.zenfs.com/u/nZSbHVyRERSQBpTheVbt/photo/20111218015249562.jpg); text-align:left; padding-left:4.0ex; padding-right:4.0ex;padding-top:24.0ex;"><br /><b>Điểm cần lưu ý :</b><br /><br />Specially ngày càng trở nên phổ biến nhưng vẫn ở xu hướng thân mật, thậm chí một đứa bé cũng đã viết hoặc nói một câu như <b>“I drew this picture specially for you!”</b> <br /><br />Cũng có nhiều từ điển cho rằng cách sử dụng especial và especially có giới hạn hơn special and specially.<br /><br />Vẫn còn rất nhiều tranh luận xung quanh là liệu "specially" có thích hợp trong một số trường hợp hay không, nhưng nếu bạn muốn chắc ăn, thì nên gắn bó với "Especially".<br /></div><div style="border-style:double; width:600px;border-width:6px; border-color:red; background:transparent;"><iframe width="600" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/Y8hHJz45JDo?rel=0&autoplay=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /></div></center>

especial - especially VS special - especially

Rê chuột vào ► Facebook Anh Ngữ Cho Người Việt ◄ Rê chuột vào ► Facebook Sân Chơi Anh Ngữ Cho Người Việt ◄ Rê chuộ...

Đọc thêm »

Confused about using Full, entire, complete, whole ?

<br /><!-- Banner ANCNV - Anh Ngữ Cho Người Việt --> <br /><center><div style="border-style:double; width:670px;border-width:2px; border-color:green; background:transparent;"><table><tr> <td width=5%> <a href="http://ancnv.blogspot.com/"> <img src="http://i1263.photobucket.com/albums/ii637/Vinnie_Pham/home-1.png" title="Quay lại Trang Chính Của Anh Ngữ Cho Người Việt"></a> </td> <td width=80%> <marquee behavior="scroll" direction="left" bgcolor="transparent" onmouseover="this.stop()" onmouseout="this.start()" scrollamount="4"> Rê chuột vào <a href="https://www.facebook.com/groups/166870806737829/" title="Nơi Hỏi Đáp Thắc Mắc về Tiếng Anh qua diễn đàn và Chatroom của thành viên Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>Facebook Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="https://www.facebook.com/pages/S%C3%A2n-Ch%C6%A1i-Anh-Ng%E1%BB%AF-cho-Ng%C6%B0%E1%BB%9Di-Vi%E1%BB%87t/203374993065445" title="Nơi Hỏi Đáp Thắc Mắc về Tiếng Anh qua diễn đàn mở cửa dành cho tất cả các bạn yêu chuộng Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>Facebook Sân Chơi Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="http://ancnv.blogspot.com" title="Thư Viện I - Nơi lưu giữ những bài học Tiếng Anh của Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>Blogger Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="http://moi-ngay-mot-chuyen.blogspot.com" title="Trang Cá Nhân Của OGXT - Chủ Gia của Gia Đình Anh Ngữ Cho Người Việt"><span> ►</span>Blogger Mỗi Ngày Một Chuyện<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="http://vn.360plus.yahoo.com/cachien" title="Thư Viện II - Nơi lưu giữ những bài học Tiếng Anh của Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>360plus Gia Đình Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a>Rê chuột vào </marquee> </td> <td width=15%> <a class="button3" href="http://anh-ngu-cho-nguoi-viet.blogspot.com/2012/01/meo-vat-ve-cach-hoc-tieng-anh.html" title="Quay Lại trang Mẹo vặt về Cách Học Tiếng Anh"> Trang Chủ </a> </td> </tr></table></div></center><!-- End --> <!-- Giới thiệu --> <img src="http://i1263.photobucket.com/albums/ii637/Vinnie_Pham/hiThere.gif"><span>Hi there!</span><br /><ul><center><div style="border: solid 0 #fff;border-left-width:1px;border-top-width:0px; border-bottom-width:0px; border-right-width:0px;padding-left:2.0ex; padding-right:2.0ex;padding-top:2.0ex; background:transparent; color:#C3FDB8; text-align:left;"><blockquote>Những chữ như Full, entire, complete, whole đều là những từ đồng nghĩa, Tuy nhiên, trong sự thật không phải từ đồng nghĩa nào cũng thay thế cho nhau được. Ví dụ như các câu : <li>I might ask you to tell me the whole truth but not the entire truth. </li><li>Somebody might eat the whole thing, but he wouldn't eat the entire thing.</li><li>whole -------- Tell me the whole story.</li><li>complete ----- It was a complete fabrication (giả tạo).</li><li>entire ------- He memorized the entire poem. </li><li>full ---------- We paid in full for our mistake</li>Khi các bạn nghi ngờ cách sử dụng , nên dùng chữ WHOLE (đây chỉ là kinh nghiệm ; vấn đề là ý nghĩa của từng câu nói và trực giác của mình.) </blockquote></div></center></ul><center><div style="height:275px;width:540px;border:6px solid red; background:url(http://seablogs.zenfs.com/u/nZSbHVyRERSQBpTheVbt/photo/20111218015249562.jpg); text-align:left; padding-left:4.0ex; padding-right:4.0ex;padding-top:24.0ex;"><br /><b>Ví dụ whole:</b><br /><br />- He carefully planned the whole thing. (giống như entire)<br />- The baby cried the whole trip home. (có thể sử dụng entire)<br />- After the treatment he felt whole. (Hết bệnh thì hoàn toàn khỏe lại)<br />- He spent the whole day walking (như entire)<br />- This is a whole new idea. (có thể dùng completely ...)<br /><br />Thành ngữ:<br />as a whole<br />All parts or aspects considered; altogether: disliked the acting but enjoyed the play as a whole.<br />on the whole<br />1. Considering everything: on the whole, a happy marriage.<br />2. In most instances or cases; as a rule: can expect sunny weather, on the whole.<br /></div></center><br /><center><div style="height:275px;width:540px;border:6px solid red; background:url(http://seablogs.zenfs.com/u/nZSbHVyRERSQBpTheVbt/photo/20111218015249562.jpg); text-align:left; padding-left:4.0ex; padding-right:4.0ex;padding-top:24.0ex;"><br /><b>Ví dụ full:</b><br /><ol><li>He ran at full speed.</li><li> This book is full of errors </li><li>I was full after the Thanksgiving dinner.</li><li>The bases were full when the slugger stepped up to bat.</li><li>He was already pretty full of himself (như Complete)</li><li>Knowing full well. (có thể dùng complete)</li><li>Repaid in full amount = whole amount, entire amount, complete amount.</li><li>a full account = whole account = entire account</li></ol><br /><br /><br /></div></center><br /><br /><center><div style="height:275px;width:540px;border:6px solid red; background:url(http://seablogs.zenfs.com/u/nZSbHVyRERSQBpTheVbt/photo/20111218015249562.jpg); text-align:left; padding-left:4.0ex; padding-right:4.0ex;padding-top:24.0ex;"><br /><b>Ví dụ complete:</b><br /><ol><li> He is a complete scholar.</li><li> She completed the requirements for her Master's Degree.</li><li> His book is the most complete treatment of the subject.</li><li> Nothing worth doing is completed in our lifetime.</li></ol></div></center><br /><center><div style="height:275px;width:540px;border:6px solid red; background:url(http://seablogs.zenfs.com/u/nZSbHVyRERSQBpTheVbt/photo/20111218015249562.jpg); text-align:left; padding-left:4.0ex; padding-right:4.0ex;padding-top:24.0ex;"><br /><b>Ví dụ entire:</b><br /><ul><li>Giống như whole và complete: <br />- I spent the entire day on the beach.<br />- The entire project is going well.<br />- A house entirely hidden by trees. <br />- I am entirely self-confident<br />- They are entirely satisfied with the meal.</li></ul></div></center><center><a href="mailto:hienphamcong@yahoo.com"><img src="http://i1263.photobucket.com/albums/ii637/Vinnie_Pham/mailbox-1.gif"><br />hienphamcong@yahoo.com</a><br /><br /><span>Cập nhập lần cuối cùng lúc 8:30h ngày 21 tháng 8 2012<br />Phạm Công Hiển </span><br /><br /></center>

Confused about using Full, entire, complete, whole ?

Rê chuột vào ► Facebook Anh Ngữ Cho Người Việt ◄ Rê chuột vào ► Facebook Sân Chơi Anh Ngữ Cho Người Việt ◄ Rê chuộ...

Đọc thêm »

Daily English Dictation #151 - Mỗi ngày một câu chính tả

<br /><!-- Banner ANCNV - Anh Ngữ Cho Người Việt --> <br /><center><div style="border-style:double; width:670px;border-width:2px; border-color:green; background:transparent;"><table><tr> <td width=5%> <a href="http://ancnv.blogspot.com/"> <img src="http://i1263.photobucket.com/albums/ii637/Vinnie_Pham/home-1.png" title="Quay lại Trang Chính Của Anh Ngữ Cho Người Việt"></a> </td> <td width=80%> <marquee behavior="scroll" direction="left" bgcolor="transparent" onmouseover="this.stop()" onmouseout="this.start()" scrollamount="4"> Rê chuột vào <a href="https://www.facebook.com/groups/166870806737829/" title="Nơi Hỏi Đáp Thắc Mắc về Tiếng Anh qua diễn đàn và Chatroom của thành viên Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>Facebook Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="https://www.facebook.com/pages/S%C3%A2n-Ch%C6%A1i-Anh-Ng%E1%BB%AF-cho-Ng%C6%B0%E1%BB%9Di-Vi%E1%BB%87t/203374993065445" title="Nơi Hỏi Đáp Thắc Mắc về Tiếng Anh qua diễn đàn mở cửa dành cho tất cả các bạn yêu chuộng Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>Facebook Sân Chơi Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="http://ancnv.blogspot.com" title="Thư Viện I - Nơi lưu giữ những bài học Tiếng Anh của Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>Blogger Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="http://moi-ngay-mot-chuyen.blogspot.com" title="Trang Cá Nhân Của OGXT - Chủ Gia của Gia Đình Anh Ngữ Cho Người Việt"><span> ►</span>Blogger Mỗi Ngày Một Chuyện<span>◄</span></a> Rê chuột vào<a href="http://vn.360plus.yahoo.com/cachien" title="Thư Viện II - Nơi lưu giữ những bài học Tiếng Anh của Gia Đình Anh Ngữ cho Người Việt"><span> ►</span>360plus Gia Đình Anh Ngữ Cho Người Việt<span>◄</span></a>Rê chuột vào </marquee> </td> <td width=15%> <a class="button3" href="http://anh-ngu-cho-nguoi-viet.blogspot.com/2012/05/daily-english-dictation-moi-ngay-mot_12.html" title="Quay Lại trang trang phát âm theo giọng Mỹ"> Trang Chủ </a> </td> </tr></table></div></center><!-- End --> <!-- Giới thiệu --> <img src="http://i1263.photobucket.com/albums/ii637/Vinnie_Pham/hiThere.gif"><span>Hi there!</span><br /><ul><center><div style="border: solid 0 #fff;border-left-width:1px;border-top-width:0px; border-bottom-width:0px; border-right-width:0px;padding-left:2.0ex; padding-right:2.0ex;padding-top:2.0ex; background:transparent; color:#C3FDB8; text-align:left;"><blockquote>Daily English Dictation là cách học viết chính tả và luyện nghe hàng ngày rất hữu hiệu. Coach Shane là một huấn luyện viên Anh Ngữ rất giỏi - Anh ta có rất nhiều kinh nghiệm dạy Anh Văn cho người Á Đông. <h5>Thank you coach, we love your work !</h5></blockquote></div></center></ul><center><div style="border: solid 0 #fff;border-left-width:1px;border-top-width:1px; border-bottom-width:1px; border-right-width:1px;padding-left:2.0ex; padding-right:2.0ex;padding-top:2.0ex; padding-bottom:2.0ex; background:transparent; color:#C3FDB8; text-align:left; width:640px;"><h5>Daily English Dictation - Bài học thứ 151</h5><center><br /><iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/942fYdmxY3U?rel=0&autoplay=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><span>Hãy lắng nghe đoạn cuối của video clip này cho câu chính tả hôm nay. <br />Câu trả lời chính xác sẽ được giải thích vào ngày mai.<br />Chúc bạn may mắn với bài học hôm nay !<br /></span> </center><br /><hr>Câu trả lời của hôm qua là: <br /><span> <br />People say that the word "orange" doesn't rhyme with anything. I can think of a lot of things that rhyme with "orange".<br />What rhymes with orange?<br />I put my orange 4-inch door hinge in storage and ate porridge with George!<br /></span><br />Tạm dịch:<br /><br />Ta nói chữ "orange" không có vần với gì cả. Tôi có thể nghĩ ra rất nhiều thứ vần với "orange".<br />Cái gì vần với orange ?<br />Tôi lắp cái bản lề 4-inch vào cánh cửa màu cam của tôi ở nhà kho và đã ăn cháo với George !<br /><br />*** Chú y rằng trong ngôn ngữ học các chữ như: <b> 4-inch, door hinge, storage, porridge, George</b> thật sự không có vần với chữ <b>orange</b> ! Nhưng EmInEm đã nói trẹo đi câu trên 1 tí để tạo nên âm thanh có vần với nhau ... <br /><br /><center><br /><span>Xem Video clip sau đây để hiểu họ đang nói gì.</span><br /><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/gsCYKnUCSnI ?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /></center><br /></div></center><center><a href="mailto:hienphamcong@yahoo.com"> <img src="http://i1263.photobucket.com/albums/ii637/Vinnie_Pham/mailbox-1.gif"><br />Mọi ý kiến hay thắc mắc, <br />xin vui lòng e-mail về hienphamcong@yahoo.com</a><br /><span>Cập nhập lần cuối cùng lúc 8:30h ngày 10 tháng 8 2012<br />Phạm Công Hiển </span><br /><br /></center>

Daily English Dictation #151 - Mỗi ngày một câu chính tả

Rê chuột vào ► Facebook Anh Ngữ Cho Người Việt ◄ Rê chuột vào ► Facebook Sân Chơi Anh Ngữ Cho Người Việt ◄ Rê chuộ...

Đọc thêm »